THIRD DIMENSION - angleščina-španščina prevod

third dimension SAM.

third dimension

tercera dimensión ž. spol

dimension [am. angl. dəˈmɛn(t)ʃ(ə)n, daɪˈmɛn(t)ʃ(ə)n, brit. angl. dɪˈmɛnʃ(ə)n, dʌɪˈmɛnʃ(ə)n] SAM.

1. dimension:

dimension MAT., FIZ.

dimensión ž. spol

2. dimension <dimensions, pl > (size, extent):

dimension

dimensiones ž. spol mn.

a problem of enormous dimensions

un problema de enormes dimensiones

3. dimension (aspect):

dimension

dimensión ž. spol

a whole new dimension

una dimensión totalmente nueva

I. third [am. angl. θərd, brit. angl. θəːd] PRID.

third The usual translation of third, tercero, becomes tercer when it precedes a masculine singular noun.:

third

tercero

the third duke of Camberwick

el tercer duque de Camberwick

was there a third person present?

¿había un tercero presente?

Harvey Brown III am. angl.

Harvey Brown III (read as: Harvey Brown tercero)

the Third Age

la tercera edad

third time lucky

a la tercera va la vencida

third time lucky

la tercera es la vencida

II. third [am. angl. θərd, brit. angl. θəːd] PRISL.

1. third (in position, time, order):

third

en tercer lugar

2. third (thirdly):

third

en tercer lugar

3. third (with superl):

the third highest mountain

la montaña que ocupa el tercer lugar en altura

the third highest mountain

la tercera montaña en altura

III. third [am. angl. θərd, brit. angl. θəːd] SAM.

1.1. third MAT.:

third

tercio m. spol

1.2. third (part):

third

tercera parte ž. spol

third

tercio m. spol

two thirds of the senate

dos tercios del Senado

1.3. third GLAS.:

third

tercera ž. spol

2. third DIRKAL.:

third, a. third gear brez čl.

tercera ž. spol

3. third brit. angl. UNIV.:

third

cuarta nota de la escala de calificaciones de un título universitario

I. fifth [am. angl. fɪ(f)θ, brit. angl. fɪfθ] PRID.

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte ž. spol

fifth part/share

quinto m. spol

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or brit. angl. May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II. fifth [am. angl. fɪ(f)θ, brit. angl. fɪfθ] PRISL.

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III. fifth [am. angl. fɪ(f)θ, brit. angl. fɪfθ] SAM.

1.1. fifth MAT.:

fifth

quinto m. spol

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte ž. spol

fifth

quinto m. spol

1.3. fifth GLAS.:

fifth

quinta ž. spol

1.4. fifth (measure):

fifth am. angl.

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth brez čl.:

fifth, a. fifth gear

quinta ž. spol

I. dimension [ˌdaɪˈmentʃən, am. angl. dɪˈmentʃən] SAM.

dimension

dimensión ž. spol

II. dimension [ˌdaɪˈmentʃən, am. angl. dɪˈmentʃən] GLAG. preh. glag. am. angl.

dimension

dimensionar

I. third [θɜ:d, am. angl. θɜ:rd] PRID.

third

tercero, -a

II. third [θɜ:d, am. angl. θɜ:rd] SAM. brez mn.

1. third (order):

third

tercero(-a) m. spol (ž. spol)

2. third (date):

third

tres m. spol

3. third (fraction):

third

tercio m. spol

4. third GLAS., AVTO.:

third

tercera ž. spol

5. third brit. angl. UNIV.:

third

cuarta nota de la escala de calificaciones del título universitario

I. eighth [eɪtθ] PRID.

eighth

octavo, -a

eighth note am. angl.

corchea ž. spol

II. eighth [eɪtθ] SAM. brez mn.

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m. spol (ž. spol)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m. spol

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m. spol

eighth (part)

octava parte ž. spol

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

eighth

octavo

I. dimension [dɪ·ˈmen·tʃən] SAM.

dimension

dimensión ž. spol

II. dimension [dɪ·ˈmen·tʃən] GLAG. preh. glag.

dimension

dimensionar

I. third [θɜrd] PRID.

third

tercero, -a

II. third [θɜrd] SAM.

1. third (order):

third

tercero(-a) m. spol (ž. spol)

2. third (date):

third

tres m. spol

3. third (fraction):

third

tercio m. spol

4. third GLAS., AVTO.:

third

tercera ž. spol

I. eighth [eɪtθ] PRID.

eighth

octavo, -a

eighth note

corchea ž. spol

II. eighth [eɪtθ] SAM.

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m. spol (ž. spol)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m. spol

the eighth

el día ocho

the eighth of December [or December (the) eighth]

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m. spol

eighth (part)

octava parte ž. spol

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

eighth

octavo

Present

I	dimension
you	dimension
he/she/it	dimensions
we	dimension
you	dimension
they	dimension

Past

I	dimensioned
you	dimensioned
he/she/it	dimensioned
we	dimensioned
you	dimensioned
they	dimensioned

Present Perfect

I	have	dimensioned
you	have	dimensioned
he/she/it	has	dimensioned
we	have	dimensioned
you	have	dimensioned
they	have	dimensioned

Past Perfect

I	had	dimensioned
you	had	dimensioned
he/she/it	had	dimensioned
we	had	dimensioned
you	had	dimensioned
they	had	dimensioned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They have the fourth dimension as well as the third dimension in their hearts.

en.wikipedia.org

The result adds a third dimension to the traditional two-dimensional canvas.

en.wikipedia.org

Still, losses to the aquifer between 2001 and 2011 equated to a third of its cumulative depletion during the entire 20th century.

en.wikipedia.org

In addition, a switch on the 960 itself allowed the third (bottom) row to be used for note lengths.

en.wikipedia.org

The building was used for retail and office space until the 1980s when a fire damaged a third of the building.

en.wikipedia.org