THIRD - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. third [am. angl. θərd, brit. angl. θəːd] PRID.

third The usual translation of third, tercero, becomes tercer when it precedes a masculine singular noun.:

third: tercero

the third duke of Camberwick: el tercer duque de Camberwick

was there a third person present?: ¿había un tercero presente?

Harvey Brown III am. angl.: Harvey Brown III (read as: Harvey Brown tercero)

the Third Age: la tercera edad

third time lucky: a la tercera va la vencida

third time lucky: la tercera es la vencida

II. third [am. angl. θərd, brit. angl. θəːd] PRISL.

1. third (in position, time, order):

third: en tercer lugar

2. third (thirdly):

third: en tercer lugar

3. third (with superl):

the third highest mountain: la montaña que ocupa el tercer lugar en altura

the third highest mountain: la tercera montaña en altura

III. third [am. angl. θərd, brit. angl. θəːd] SAM.

1.1. third MAT.:

third: tercio m. spol

1.2. third (part):

third: tercera parte ž. spol

third: tercio m. spol

two thirds of the senate: dos tercios del Senado

1.3. third GLAS.:

third: tercera ž. spol

2. third DIRKAL.:

third, a. third gear brez čl.: tercera ž. spol

3. third brit. angl. UNIV.:

third: cuarta nota de la escala de calificaciones de un título universitario

I. fifth [am. angl. fɪ(f)θ, brit. angl. fɪfθ] PRID.

1.1. fifth:

fifth: quinto

you're the fifth person to ask me that: eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V: Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday: cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary: cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary: es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that: es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list: yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share: quinta parte ž. spol

fifth part/share: quinto m. spol

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth: quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth: Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month): llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right: el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or brit. angl. May the fifth: llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May: el cinco de mayo

II. fifth [am. angl. fɪ(f)θ, brit. angl. fɪfθ] PRISL.

1. fifth (in position, time, order):

fifth: en quinto lugar

Goodwill finished fifth: Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world: la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III. fifth [am. angl. fɪ(f)θ, brit. angl. fɪfθ] SAM.

1.1. fifth MAT.:

fifth: quinto m. spol

three fifths: tres quintos

one fifth of ten is two: un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth: quinta parte ž. spol

fifth: quinto m. spol

1.3. fifth GLAS.:

fifth: quinta ž. spol

1.4. fifth (measure):

fifth am. angl.: medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth: llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth brez čl.:

fifth, a. fifth gear: quinta ž. spol

I. third class <atribut. third-class> [am. angl. ˈˌθərd ˈklæs, brit. angl.] PRID.

1. third class (in US):

third class mail: de franqueo económico

third class travel: en tercera (clase)

third class ticket: de tercera (clase)

2. third class (inferior):

third class: de tercera

third class: de baja categoría

II. third class [am. angl. ˈˌθərd ˈklæs, brit. angl.] PRISL. (in US)

third class mail: con tarifa económica

third class travel: en tercera (clase)

third person SAM.

1. third person (a third party) → third party

2. third person LINGV.:

third person: tercera persona ž. spol

third party SAM.

third party: tercero m. spol

third party: tercera persona ž. spol

third-party insurance: seguro m. spol contra terceros

third-party insurance: seguro m. spol de responsabilidad civil Šp.

third-party insurance DIRKAL.: seguro m. spol contra terceros

third rail SAM.

third rail: tercer riel m. spol

third rail: tercer rail m. spol Šp.

third degree SAM.

to give sb the third degree pog.: hacerle un interrogatorio a alguien

they put me through the third degree: me hicieron un interrogatorio

they put me through the third degree: fue como enfrentarse a la Inquisición

I. third-hand [ˌθərdˈhænd] PRID.

third-hand: de tercera mano

II. third-hand [ˌθərdˈhænd] PRISL.

third-hand buy: de tercera mano

third-hand hear/learn: por terceros

third-hand hear/learn: a través de terceros

third dimension SAM.

third dimension: tercera dimensión ž. spol

third sector SAM. U

third sector: tercer sector m. spol

third sector atribut. organizations/groups: del tercer sector

third-rate [am. angl. ˌθərdˈreɪt, brit. angl.] PRID.

third-rate: de tercera

third-rate: bastante malo

third party SAM.

third party: tercero m. spol

third party: tercera persona ž. spol

third-party insurance: seguro m. spol contra terceros

third-party insurance: seguro m. spol de responsabilidad civil Šp.

third-party insurance DIRKAL.: seguro m. spol contra terceros

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. third [θɜ:d, am. angl. θɜ:rd] PRID.

third: tercero, -a

II. third [θɜ:d, am. angl. θɜ:rd] SAM. brez mn.

1. third (order):

third: tercero(-a) m. spol (ž. spol)

2. third (date):

third: tres m. spol

3. third (fraction):

third: tercio m. spol

4. third GLAS., AVTO.:

third: tercera ž. spol

5. third brit. angl. UNIV.:

third: cuarta nota de la escala de calificaciones del título universitario

I. eighth [eɪtθ] PRID.

eighth: octavo, -a

eighth note am. angl.: corchea ž. spol

II. eighth [eɪtθ] SAM. brez mn.

1. eighth (order):

eighth: octavo(-a) m. spol (ž. spol)

to be eighth in a race: quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth: ocho m. spol

the eighth: el día ocho

the eighth of December, December the eighth: el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction): octavo m. spol

eighth (part): octava parte ž. spol

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

eighth: octavo

third-rate PRID.

third-rate: de baja categoría

third degree SAM.

to give sb the third degree: someter a alguien al tercer grado

third person SAM. LINGV.

third person: tercera persona ž. spol

third party SAM.

third party: tercero m. spol

third age SAM.

the third age: la tercera edad

third-party insurance SAM., third-party liability SAM.

third-party insurance: seguro m. spol a terceros

third-degree burns SAM. mn.

third-degree burns: quemaduras ž. spol mn. de tercer grado

Third World SAM.

the Third World: el Tercer Mundo

Španščina

Angleščina

tercera: third gear

tercera: third

tercera: third-class

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. third [θɜrd] PRID.

third: tercero, -a

II. third [θɜrd] SAM.

1. third (order):

third: tercero(-a) m. spol (ž. spol)

2. third (date):

third: tres m. spol

3. third (fraction):

third: tercio m. spol

4. third GLAS., AVTO.:

third: tercera ž. spol

I. eighth [eɪtθ] PRID.

eighth: octavo, -a

eighth note: corchea ž. spol

II. eighth [eɪtθ] SAM.

1. eighth (order):

eighth: octavo(-a) m. spol (ž. spol)

to be eighth in a race: quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth: ocho m. spol

the eighth: el día ocho

the eighth of December [or December (the) eighth]: el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction): octavo m. spol

eighth (part): octava parte ž. spol

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

eighth: octavo

third person SAM. LINGV.

third person: tercera persona ž. spol

third-rate PRID.

third-rate: de baja categoría

third degree SAM.

to give sb the third degree: someter a alguien al tercer grado

third party SAM.

third party: tercero m. spol

third-party insurance SAM., third-party liability SAM.

third-party insurance: seguro m. spol a terceros

third-degree burns SAM. mn.

third-degree burns: quemaduras ž. spol mn. de tercer grado

Third World SAM.

the Third World: el Tercer Mundo

Španščina

Angleščina

tercero: third party

tercero: third

tercermundista: third-world

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the third successive defeat: la tercera derrota consecutiva

4 over 12 equals a third: 4 entre 12 es igual a un tercio

the third person singular: la tercera persona del singular

to come first/second/third: ser primero/segundo/tercero

to give sb the third degree: someter a alguien al tercer grado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org

Unfortunately, many of the distressed banks would not come forward to accept such loans publicly for fear of a bank run and loss of investors.

en.wikipedia.org

More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.

www.smh.com.au

However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger.

en.wikipedia.org

Other methods may come into widespread use in the future, such as variable geometry turbochargers.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "third" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. third [am. angl. θərd, brit. angl. θəːd] PRID.

third The usual translation of third, tercero, becomes tercer when it precedes a masculine singular noun.:

II. third [am. angl. θərd, brit. angl. θəːd] PRISL.

1. third (in position, time, order):

2. third (thirdly):

3. third (with superl):

III. third [am. angl. θərd, brit. angl. θəːd] SAM.

1.1. third MAT.:

1.2. third (part):

1.3. third GLAS.:

2. third DIRKAL.:

3. third brit. angl. UNIV.:

I. fifth [am. angl. fɪ(f)θ, brit. angl. fɪfθ] PRID.

1.1. fifth:

1.2. fifth (in seniority, standing):

2. fifth (elliptical use):

II. fifth [am. angl. fɪ(f)θ, brit. angl. fɪfθ] PRISL.

1. fifth (in position, time, order):

2. fifth (with superl):

III. fifth [am. angl. fɪ(f)θ, brit. angl. fɪfθ] SAM.

1.1. fifth MAT.:

1.2. fifth (part):

1.3. fifth GLAS.:

1.4. fifth (measure):

1.5. fifth (in competition):

2. fifth brez čl.:

I. third class <atribut. third-class> [am. angl. ˈˌθərd ˈklæs, brit. angl.] PRID.

1. third class (in US):

2. third class (inferior):

II. third class [am. angl. ˈˌθərd ˈklæs, brit. angl.] PRISL. (in US)

third person SAM.

1. third person (a third party) → third party

2. third person LINGV.:

third party SAM.

third rail SAM.

third degree SAM.

I. third-hand [ˌθərdˈhænd] PRID.

II. third-hand [ˌθərdˈhænd] PRISL.

third dimension SAM.

third sector SAM. U

third-rate [am. angl. ˌθərdˈreɪt, brit. angl.] PRID.

third party SAM.

v slovarju PONS

I. third [θɜ:d, am. angl. θɜ:rd] PRID.

II. third [θɜ:d, am. angl. θɜ:rd] SAM. brez mn.

1. third (order):

2. third (date):

3. third (fraction):

4. third GLAS., AVTO.:

5. third brit. angl. UNIV.:

I. eighth [eɪtθ] PRID.

II. eighth [eɪtθ] SAM. brez mn.

1. eighth (order):

2. eighth (date):

3. eighth:

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)

third-rate PRID.

third degree SAM.

third person SAM. LINGV.

third party SAM.

third age SAM.

third-party insurance SAM., third-party liability SAM.

third-degree burns SAM. mn.

Third World SAM.

I. third [θɜrd] PRID.

II. third [θɜrd] SAM.

1. third (order):

2. third (date):

3. third (fraction):

4. third GLAS., AVTO.:

I. eighth [eɪtθ] PRID.

II. eighth [eɪtθ] SAM.

1. eighth (order):

2. eighth (date):

3. eighth:

III. eighth [eɪtθ] PRISL. (in lists)