TICKET COLLECTOR - angleščina-španščina prevod

ticket collector

revisor m. spol / revisora ž. spol

ticket [am. angl. ˈtɪkɪt, brit. angl. ˈtɪkɪt] SAM.

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto m. spol

ticket (for bus, train)

billete m. spol Šp.

ticket (for plane)

pasaje m. spol

ticket (for plane)

billete m. spol Šp.

ticket (for theater, museum etc)

entrada ž. spol

ticket (for baggage, coat etc)

ticket m. spol

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket m. spol

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo m. spol

ticket (for lottery)

billete m. spol

ticket (for lottery)

número m. spol

ticket (for parking)

ticket m. spol

pawn ticket

papeleta ž. spol de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket pog., this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

atribut. ticket agency GLED.

agencia ž. spol de venta de localidades

ticket barrier

barrera ž. spol de control de boletos

ticket barrier

barrera ž. spol de control de billetes Šp.

ticket collector

revisor m. spol / revisora ž. spol

ticket inspector

inspector m. spol / inspectora ž. spol

ticket inspector

revisor m. spol / revisora ž. spol Šp.

ticket machine

máquina ž. spol expendedora de boletos

ticket machine

máquina ž. spol expendedora de billetes Šp.

ticket taker am. angl. ŠPORT, GLED.

portero m. spol / portera ž. spol

ticket taker am. angl. TRANSP.

revisor m. spol / revisora ž. spol

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta ž. spol

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa ž. spol

2.3. ticket (permit):

ticket pog.

licencia ž. spol

3.1. ticket POLIT. (list of candidates):

ticket

lista ž. spol

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POLIT. (policy):

ticket

programa m. spol

ticket

programa m. spol político

ticket

programa m. spol electoral

collector [am. angl. kəˈlɛktər, brit. angl. kəˈlɛktə] SAM.

1. collector:

collector

coleccionista m. in ž. spol

a collector's item or piece

una pieza de colección

2. collector (official):

collector

cobrador m. spol / cobradora ž. spol

tax collector

recaudador m. spol de impuestos / recaudadora ž. spol de impuestos

ticket collector SAM.

ticket collector

revisor(a) m. spol (ž. spol)

collector [kəˈlektəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. collector (one who gathers objects):

collector

coleccionista m. in ž. spol

2. collector (one who collects payments):

collector

cobrador(a) m. spol (ž. spol)

ticket [ˈtɪkɪt] SAM.

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m. spol

ticket for bus, train

boleto m. spol lat. amer.

ticket for cinema, concert

entrada ž. spol

ticket for cloakroom

ticket m. spol

ticket for lottery

boleto m. spol

return ticket

billete m. spol de vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta ž. spol

3. ticket AVTO.:

ticket

multa ž. spol

4. ticket brit. angl. POLIT.:

ticket

programa m. spol electoral

fraza:

just the ticket

justo lo que hacía falta

ticket collector SAM.

ticket collector

revisor(a) m. spol (ž. spol)

collector [kə·ˈlek·tər] SAM.

1. collector (one who gathers objects):

collector

coleccionista m. in ž. spol

2. collector (one who collects payments):

collector

cobrador(a) m. spol (ž. spol)

ticket [ˈtɪk·ɪt] SAM.

1. ticket:

ticket for bus, train

billete m. spol

ticket for bus, train

boleto m. spol lat. amer.

ticket for cinema, concert

entrada ž. spol

ticket for cloakroom

ticket m. spol

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete m. spol de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta ž. spol

3. ticket AVTO.:

ticket

multa ž. spol

4. ticket POLIT.:

ticket

programa m. spol electoral

fraza:

just the ticket

justo lo que hacía falta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This portrait of a ticket collector is unusual in comparison with the typical interaction he enjoys with his subjects.

www.standard.co.uk

What you won't find is any actual people; no entrance booth, no ticket collector, no tour guide, no security guard.

www.theregister.co.uk

An inspirational success story, our captain cool started off as a ticket collector and the film beautifully captures that phase of his life.

www.dnaindia.com

He talks about his life as a ticket collector and train fares.

www.sportskeeda.com

It has now reached the station exit and spotted the ticket collector: but it can't find a ticket.

www.telegraph.co.uk