EASTER HOLIDAYS - angleščina-francoščina prevod

les vacances de Pâques

the Easter holidays brit. angl.

I. holiday [brit. angl. ˈhɒlɪdeɪ, am. angl. ˈhɑləˌdeɪ] SAM.

1. holiday brit. angl. (vacation):

holiday

vacances ž. spol mn.

the school holidays

les vacances scolaires

the summer holidays

les vacances d'été

the summer holidays

les grandes vacances

to go/be on holiday

partir/être en vacances

to go/be on holiday atribut. region, brochure

touristique

2. holiday brit. angl. (time off work):

holiday

congé m. spol

to take ten days' holiday

prendre dix jours de congé

four weeks' holiday with pay

quatre semaines de congés payés

3. holiday (public, bank):

holiday

jour m. spol férié

4. holiday am. angl.:

the holidays

les fêtes (de fin d'année)

happy holidays!

bonnes fêtes!

II. holiday [brit. angl. ˈhɒlɪdeɪ, am. angl. ˈhɑləˌdeɪ] GLAG. nepreh. glag.

holiday

passer les vacances

Easter [brit. angl. ˈiːstə, am. angl. ˈistər] SAM.

1. Easter REL. (festival):

Easter

Pâques m. spol

at Easter

à Pâques

over Easter

pendant les fêtes de Pâques

over Easter atribut. Sunday, Monday, bunny, egg, bonnet

de Pâques

over Easter candle

pascal

over Easter parade

de printemps

2. Easter (in greetings):

Easter

pâques ž. spol mn.

Happy Easter

joyeuses pâques

Easter holidays SAM. mn.

Easter holidays

vacances fpl de Pâques

lundi/œuf/vacances de Pâques

Easter Monday/egg/holidays

I. holiday [ˈhɒlədeɪ, am. angl. ˈhɑ:lə-] SAM.

1. holiday brit. angl., avstral. angl. (vacation):

holiday

vacances fpl

to be (away) on holiday

être en vacances

to take holiday

prendre des vacances

2. holiday (public day off):

holiday

jour m. spol férié

II. holiday [ˈhɒlədeɪ, am. angl. ˈhɑ:lə-] GLAG. nepreh. glag.

holiday

être en vacances

Easter [ˈi:stəʳ, am. angl. -stɚ] SAM. no mn. REL.

Easter

Pâques fpl

at/over Easter

à Pâques

holiday [ˈhal·ə·deɪ] SAM.

holiday

jour m. spol férié

Easter [ˈi·stər] SAM. REL.

Easter

Pâques fpl

at/over Easter

à Pâques

Present

I	holiday
you	holiday
he/she/it	holidays
we	holiday
you	holiday
they	holiday

Past

I	holidayed
you	holidayed
he/she/it	holidayed
we	holidayed
you	holidayed
they	holidayed

Present Perfect

I	have	holidayed
you	have	holidayed
he/she/it	has	holidayed
we	have	holidayed
you	have	holidayed
they	have	holidayed

Past Perfect

I	had	holidayed
you	had	holidayed
he/she/it	had	holidayed
we	had	holidayed
you	had	holidayed
they	had	holidayed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

They featured the same characters and depicted them in a snow-covered holiday environment.

en.wikipedia.org

Those attending the performance will also receive a Christmas stocking filled with gifts, coupons and holiday sweets.

www.castanet.net

An official public holiday can not replace a regular day off.

en.wikipedia.org

Staff on flexible contracts are entitled to holiday pay, sick pay and other benefits and there is no use of exclusivity clauses.

www.thenational.scot