ANNOUNCE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. announce [brit. angl. əˈnaʊns, am. angl. əˈnaʊns] GLAG. preh. glag.

announce

annoncer (that que)

we are pleased to announce

nous sommes heureux d'annoncer

II. announce [brit. angl. əˈnaʊns, am. angl. əˈnaʊns] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

announce

annoncer sa candidature

to announce for political office

poser sa candidature à

to announce for candidate

se déclarer pour

portentously say, announce

d'un ton solennel

portentously say, announce

d'un ton pompeux

coolly announce, demand

sans la moindre gêne

regretfully announce, smile, wave

avec regret

delightedly announce, agree, smile

d'un air ravi

to announce sth over the PA

annoncer qc par haut-parleurs

gaily announce, reveal

avec désinvolture

to announce one's retirement

annoncer son départ à la retraite

formally accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw

officiellement

Francoščina

Angleščina

décréter (dire avec force)

to announce (que that)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

announce [əˈnaʊns] GLAG. preh. glag.

announce

annoncer

Francoščina

Angleščina

présager indice

to announce

apprendre une chose à qn

to announce sth to sb

proclamer

to announce

annoncer fait, décision

to announce

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

announce [ə·ˈnaʊn(t)s] GLAG. preh. glag.

announce

annoncer

Francoščina

Angleščina

annoncer fait, décision

to announce

apprendre une chose à qn

to announce sth to sb

proclamer

to announce

Present

I	announce
you	announce
he/she/it	announces
we	announce
you	announce
they	announce

Past

I	announced
you	announced
he/she/it	announced
we	announced
you	announced
they	announced

Present Perfect

I	have	announced
you	have	announced
he/she/it	has	announced
we	have	announced
you	have	announced
they	have	announced

Past Perfect

I	had	announced
you	had	announced
he/she/it	had	announced
we	had	announced
you	had	announced
they	had	announced

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Gaily is horrified by the verdict and leaps from a tall building, despite her brothers pleas.

en.wikipedia.org

We asked, do young people seem completely unconcerned about their privacy online, gaily granting access to everything to everyone?

theconversation.com

In our own time, we hear daily references to an art form that originated from the gaily painted trucks that ply sub continental roads.

nation.com.pk

The ceiling inside is generally patterned and any woodwork inside is gaily painted.

www.theecologist.org

Be careful not to whistle too gaily though.

www.businessinsider.com.au