DAD - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

dad, Dad [brit. angl. dad, am. angl. dæd] SAM. pog.

dad (child speaker)

papa m. spol

dad (adult speaker)

père m. spol

dad (old man) šalj.

pépé m. spol pog.

Dad's army SAM. brit. angl. pog., šalj. VOJ.

Dad's army

milice ž. spol populaire (formée pendant la guerre de 1939-44)

Bank of Mum and Dad phrase brit. angl. pog.

Bank of Mum and Dad

banque ž. spol parentale

Bank of Mum and Dad

banque ž. spol papa-maman pog. (lorsque les parents financent les projets de leurs enfants, à l'image d'une banque)

I squeezed £10/a loan out of dad

j'ai réussi à obtenir 10 livres/un prêt de papa

don't tell Mum or Dad!

ne le dis ni à Maman ni à Papa!

the card reads ‘Happy Birthday Dad’

sur la carte il est écrit ‘bon anniversaire Papa’

‘you still haven't done your homework’—‘oh, give it a miss Dad’

‘tu n'as toujours pas fait tes devoirs’—‘oh, lâche-moi les baskets, papa’ pog.

Francoščina

Angleščina

pater pog.

dad pog.

patern|el

dad pog.

papa

dad pog.

Angleščina

Francoščina

dad [ˈdæd] SAM. pog.

dad

papa m. spol

mum [or am. angl. mom] and dad

papa et maman

a card from Dad/Corsica

une carte de papa/Corse

Francoščina

Angleščina

papa

dad(dy)

je te repasse papa

I'll give you back to Dad

Angleščina

Francoščina

dad [dæd] SAM. pog.

dad

papa m. spol

mom and dad

maman ž. spol et papa

a card from Dad/Mexico

une carte de papa/du Mexique

Francoščina

Angleščina

papa

dad(dy)

je te repasse papa

I'll give you back to Dad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Although performing well after a great start, a mid-season slump saw the 18's miss the finals.

en.wikipedia.org

However, he soon suffered an untimely and devastating injury which forced him to miss the entire 1996 season.

en.wikipedia.org

The singer suggests that she should slow down and enjoy life, because otherwise she will miss out on the point of it all.

en.wikipedia.org

Many clinicians improperly perform, or entirely miss this step, introducing avoidable diagnostic error and misdiagnosis.

en.wikipedia.org

I miss life in the fast lane.

en.wikipedia.org