EDITOR - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

editor [brit. angl. ˈɛdɪtə, am. angl. ˈɛdədər] SAM.

1. editor (of newspaper):

editor: rédacteur/-trice m. spol/ž. spol en chef (of de)

political/sports/fashion editor: rédacteur politique/sportif/de mode

2. editor (of book, manuscript):

editor: correcteur/-trice m. spol/ž. spol

3. editor (of writer, works, anthology):

editor: éditeur/-trice m. spol/ž. spol

he's the editor of Keats' letters: il a édité les lettres de Keats

4. editor (of dictionary):

editor: rédacteur/-trice m. spol/ž. spol

5. editor (of film):

editor: monteur/-euse m. spol/ž. spol

6. editor RAČ. (program):

editor: éditeur m. spol

commissioning editor SAM.

1. commissioning editor (in journalism and publishing):

commissioning editor: directeur/-trice m. spol/ž. spol éditorial/-e

2. commissioning editor TV:

commissioning editor: programmateur m. spol

commissioning editor: responsable m. in ž. spol d'une unité de programme

city editor SAM. NOV.

1. city editor am. angl.:

city editor: rédacteur/-trice m. spol/ž. spol chargé/-e de la chronique locale

2. city editor brit. angl.:

city editor: rédacteur/-trice m. spol/ž. spol chargé/-e de la chronique financière

fashion editor SAM. NOV.

fashion editor: rédacteur/-trice m. spol/ž. spol de mode

picture editor SAM. NOV.

picture editor: directeur/-trice m. spol/ž. spol du service photo

senior editor SAM. NOV.

senior editor: rédacteur/-trice m. spol/ž. spol en chef

managing editor SAM.

managing editor: directeur/-trice m. spol/ž. spol de la rédaction

linkage editor SAM. RAČ.

linkage editor: éditeur m. spol de liens

night editor SAM. NOV.

night editor: rédacteur/-trice m. spol/ž. spol de nuit

copy editor SAM. NOV.

copy editor: secrétaire m. in ž. spol de rédaction

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

editor [ˈedɪtəʳ, am. angl. -tɚ] SAM.

1. editor TIPOGRAF.:

editor of newspaper, magazine: rédacteur(-trice) m. spol (ž. spol) en chef

sports editor: rédacteur m. spol sportif

sports editor of publishing department: éditeur(-trice) m. spol (ž. spol)

2. editor (person editing texts):

editor classic texts: éditeur(-trice) m. spol (ž. spol)

editor article: assistant(e) m. spol (ž. spol) de rédaction

3. editor FILM:

editor: monteur(-euse) m. spol (ž. spol)

4. editor RAČ.:

editor: éditeur m. spol

copy editor SAM.

copy editor: secrétaire m. in ž. spol de rédaction

general editor SAM.

general editor: rédacteur(-trice) m. spol (ž. spol) en chef

chief editor SAM.

chief editor: éditeur m. spol en chef

text editor SAM. RAČ.

text editor: éditeur m. spol de texte

newspaper editor SAM.

newspaper editor: rédacteur(-trice) m. spol (ž. spol)

Francoščina

Angleščina

éditeur: editor

éditeur de textes: text editor

NDLR: editor's note

monteur (-euse): editor

rédacteur en chef: editor

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

editor [ˈed·ɪ·tər] SAM.

1. editor TIPOGRAF.:

editor of newspaper, magazine: rédacteur (-trice) m. spol (ž. spol) en chef

sports editor: rédacteur m. spol sportif

sports editor of publishing department: éditeur(-trice) m. spol (ž. spol)

2. editor (person editing texts):

editor classic texts: éditeur(-trice) m. spol (ž. spol)

editor article: assistant (e) m. spol (ž. spol) de rédaction

3. editor FILM:

editor: monteur(-euse) m. spol (ž. spol)

4. editor comput:

editor: éditeur m. spol

chief editor SAM.

chief editor: éditeur (-trice) m. spol (ž. spol) en chef

general editor SAM.

general editor: rédacteur (-trice) m. spol (ž. spol) en chef

newspaper editor SAM.

newspaper editor: rédacteur(-trice) m. spol (ž. spol)

Francoščina

Angleščina

éditeur: editor

éditeur de textes: text editor

monteur (-euse): editor

NDLR: editor's note

rédacteur en chef: editor

le courrier des lecteurs: letters to the editor

rédacteur/commandant en chef: editor/commander in chief

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sports editor: rédacteur m. spol sportif

sports editor of publishing department: éditeur(-trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Note: the term linkage editor should not be construed as implying that the program operated in a user-interactive mode (like, for example, a text editor).

en.wikipedia.org

At many newspapers, copy editors who review stories for publication work together at what is called a copy desk, supervised by a copy desk chief, night editor, or news editor.

en.wikipedia.org

For several months he worked as managing editor of the publication.

en.wikipedia.org

The phone of the managing editor would ring off the hook whenever a daytime editor would forget to put the column on the page.

www.princegeorgecitizen.com

The following year, the managing editor took over the editorial reins in response to staff grumbling.

en.wikipedia.org