UNITÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

unité [ynite] SAM. ž. spol

1. unité (cohésion):

unité also GLED.

unity

il faut préserver l'unité nationale/du parti

national/party unity must be preserved

unité d'action/de temps/de lieu GLED.

unity of action/time/place

réaliser l'unité d'un pays/parti

to unify a country/party

un roman/film qui manque d'unité

a novel/film lacking in cohesion

il y a unité de vues entre les deux leaders

the two leaders share the same viewpoint

2. unité (élément):

unité

unit

prix à l'unité

price per unit

20 euros l'unité

20 euros each

vendre qc à l'unité

to sell sth singly, sell sth as a separate item

3. unité (dans ensemble):

unité

unit

unité de production/fabrication

production/manufacturing unit

4. unité (étalon):

unité

unit

unité de mesure/temps

unit of measurement/time

unité monétaire

unit of currency

5. unité MAT.:

unité

unit

la colonne des unités

the units column

6. unité:

unité VOJ. (troupe)

unit

unité VOJ., NAVT. (navire)

craft

unité aéroportée/blindée/d'élite

airborne/armoured/crack unit

7. unité TELEKOM.:

unité

unit

télécarte 50 unités

50-unit phonecard

fraza:

unité centrale, unité centrale de traitementUC RAČ.

central processing unit

unité de disque RAČ.

disk drive

unité d'enseignement et de recherche, UER

university department

unité de formation et de recherche, UFR

university department

unité lexicale LINGV.

lexical unit

unité de valeur, UV

course unit

Angleščina

Francoščina

boot device

unité ž. spol d'initialisation

central processing unit

unité ž. spol centrale

Btu

unité ž. spol calorifique

oneness (unity)

unité ž. spol

processor

unité ž. spol centrale

monetary unit

unité ž. spol monétaire

currency unit

unité ž. spol monétaire

unit

unité ž. spol

unit (in army, police)

unité ž. spol

unit (in manufacturing)

unité ž. spol

manufacturing unit

unité de fabrication

production unit

unité de production

unit

unité ž. spol

a unit of measurement

une unité de mesure

unit

unité ž. spol

unit

unité ž. spol de valeur

unit

unité ž. spol

direct access device

unité ž. spol à accès direct

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

unité [ynite] SAM. ž. spol

1. unité (cohésion) a. POLIT.:

unité d'une famille, classe

unity

unité d'un texte

cohesion

unité d'action

unity of action

unité de vues

unanimous view

2. unité MAT., VOJ.:

unité

unit

unité de réanimation

resuscitation unit

3. unité RAČ., TEH.:

unité centrale

central processing unit

unité de stockage

storage device

unité de bande magnétique

tape streamer

unité de disque

disk drive

unité de sortie

output device

4. unité TRG.:

prix à l'unité

unit price

Angleščina

Francoščina

unity

unité ž. spol

togetherness

unité ž. spol

unit

unité ž. spol

unit of measurement

unité de mesure

unit

unité ž. spol

unit

unité ž. spol

unit

unité ž. spol

central processing unit

unité ž. spol centrale

output unit

unité ž. spol de sortie

Organization of African Unity

Organisation ž. spol de l'unité africaine

mainframe

unité ž. spol centrale

MASH

unité ž. spol médicale de campagne

Btu

unité égale à 252 calories

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

unité [ynite] SAM. ž. spol

1. unité (cohésion):

unité d'une famille, classe

unity

unité d'un texte

cohesion

unité d'action

unity of action

unité de vues

unanimous view

2. unité math, VOJ.:

unité

unit

unité de réanimation

intensive care unit

3. unité inform, TEH.:

unité centrale

central processing unit

unité de bande magnétique

tape streamer

unité de disque

disk drive

unité de sortie

output device

4. unité TRG.:

prix à l'unité

unit price

unité parachutiste

paratroop unit

Angleščina

Francoščina

togetherness

unité ž. spol

unity

unité ž. spol

unit

unité ž. spol

unit of measurement

unité de mesure

unit

unité ž. spol

unit

unité ž. spol

unit

unité ž. spol

central processing unit

unité ž. spol centrale

output unit

unité ž. spol de sortie

mainframe

unité ž. spol centrale

MASH

unité ž. spol médicale de campagne

Btu

unité égale à 252 calories

Strokovni slovar za hlajenje GEA

unité réservoir

unité réservoir

receiver unit

unité de condensation

unité de condensation

condenser unit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Son père était un béret vert parachutiste et surfeur, qui a appris à son fils à surfer quand il avait seulement 9 ans.

fr.wikipedia.org

Pierre décide alors de faire son service militaire comme parachutiste.

fr.wikipedia.org

Les parachutistes effectuent des missions quasi-suicidaires sur un lance-torpilles britannique capturé.

fr.wikipedia.org

Ses deux parents sont parachutistes et initient dès que possible leur fille à leur passion.

fr.wikipedia.org

À 16 ans, il est devenu pilote d’avion, ensuite pilote instructeur, parachutiste, motocycliste, instructeur en survie, scaphandrier et alpiniste.

fr.wikipedia.org