Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
troupe
troop

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

troupe [tʀup] SAM. ž. spol

1. troupe VOJ.:

troupe
troops mn.
la troupe (l'armée)
the troops mn. , the army
la troupe (les simples soldats)
the rank and file, the troops
les troupes
the troops, the army ed.
les troupes de débarquement/de choc
landing/shock troops
troupes aéroportées
airborne troops
faire intervenir la troupe
to call in the troops
lever des troupes
to raise troops
des troupes fraîches
fresh troops
mouvement/déploiement de troupes
troop movement/deployment
passer les troupes en revue
to review the troops
servir dans la troupe
to serve as a soldier

2. troupe (de syndicat, parti) fig.:

les troupes
the troops

3. troupe GLED.:

troupe
company
troupe (qui voyage)
troupe

4. troupe (groupe):

troupe (d'éléphants, de cerfs)
herd
troupe (de moutons, d'oiseaux)
flock
troupe (de touristes)
troop
troupe (d'enfants)
band
en troupe
in a band ou group
se déplacer en troupe
to go about in a band ou group
en route, mauvaise troupe! šalj.
let's go!

5. troupe (chez les scouts):

troupe
troop
déconfit (déconfite) troupe
routed
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
troupe
troupe ž. spol
opera company
troupe ž. spol d'opéra
theatre group
troupe m. spol de théâtre
repertory company
troupe ž. spol de théâtre de province
theatre company
troupe ž. spol de théâtre
chorus line
troupe ž. spol de danseurs (de comédie musicale)
to work in repertory
jouer avec une troupe de province
the whole schmear (of people)
la troupe entière

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

troupe [tʀup] SAM. ž. spol

1. troupe VOJ.:

troupe
troop

2. troupe GLED.:

troupe
troupe
se faire laminer par qn équipe, parti, troupe
to be beaten hollow by sb
armement d'un soldat, d'une troupe
weapons mn.
le gros de la troupe
the main body of the army
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
troupe
troupe ž. spol
posse
troupe ž. spol
touring company
troupe ž. spol en tournée
stock company
troupe ž. spol de théâtre de province
troop
troupe ž. spol
to take command of a force
prendre le commandement d'une troupe
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

troupe [tʀup] SAM. ž. spol

1. troupe VOJ.:

troupe
troop

2. troupe GLED.:

troupe
troupe
armement d'un soldat, d'une troupe
weapons mn.
le gros de la troupe
the main body of the army
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
troupe
troupe ž. spol
posse
troupe ž. spol
touring company
troupe ž. spol en tournée
stock company
troupe ž. spol de théâtre de province
troop
troupe ž. spol
embed
intégrer dans un corps de troupe
to take command of a force
prendre le commandement d'une troupe

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

le gros de la troupe
the main body of the army
se faire laminer par qn équipe, parti, troupe
to be beaten hollow by sb
stock company
troupe ž. spol de théâtre de province
touring company
troupe ž. spol en tournée

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La caisse est constituée de plaques d'acier laminées soudées.
fr.wikipedia.org
Dans cet environnement, les fossiles ont été préservés dans des sédiments calcaires laminés, déposés dans une dépression à faible énergie, sous un environnement anoxique.
fr.wikipedia.org
À partir des années 1970, les voileries ont commencé à fabriquer des voiles laminées.
fr.wikipedia.org
À partir de bobines laminées à chaud dans les usines du groupe.
fr.wikipedia.org
Celles-ci créent des efforts antagonistes et sont dues aux pertes de charge générées par l'organe de contrôle qui laminent le fluide.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "troupe" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina