INDEX - angleščina-francoščina prevod

I. index <pl indexes or indices> [brit. angl. ˈɪndɛks, am. angl. ˈɪnˌdɛks] SAM.

1. index TIPOGRAF.:

index

index m. spol nesprem.

2. index (card catalogue):

index

catalogue m. spol

author/subject index

catalogue par auteur/sujet

3. index MAT.:

index (of power)

exposant m. spol

index (of radical)

indice m. spol

4. index:

index GOSP., FINAN.

indice m. spol

cost-of-living index brit. angl., consumer price index am. angl.

indice des prix à la consommation

5. index FIZ.:

6. index (indication):

index

indice m. spol (of de)

7. index (list):

index

répertoire m. spol

8. index RAČ.:

index

index m. spol nesprem.

index atribut. file

des index

index register, word

d'index

9. index DIRKAL. (registration number):

index

numéro m. spol d'immatriculation

II. index [brit. angl. ˈɪndɛks, am. angl. ˈɪnˌdɛks] GLAG. preh. glag.

1. index TIPOGRAF.:

index book

munir [qc] d'un index

index word

indexer

this book is badly indexed

l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index GOSP., FINAN.

indexer

to index sth to sth

indexer qc sur qc

indexed to inflation

indexé sur l'inflation

4. index RAČ.:

index

indexer

III. index [brit. angl. ˈɪndɛks, am. angl. ˈɪnˌdɛks] GLAG. nepreh. glag.

index

établir un index

IV. indexed PRID. RAČ.

indexed address, addressing, file

indexé

refractive index SAM.

refractive index

indice m. spol de réfraction

I. card index SAM.

card index

fichier m. spol

II. card-index GLAG. preh. glag.

card-index preh. glag.:

card-index

mettre [qc] sur fiche

cross-index [ˌkrɒsˈɪndeks, am. angl.ˌkrɔːs-] GLAG. preh. glag.

cross-index

faire référence à, renvoyer à

price index SAM.

price index

indice m. spol des prix

refractive index SAM.

refractive index

indice m. spol de réfraction

share index SAM.

share index

indice m. spol boursier

glycaemic index [brit. angl. ɡlʌɪˈsiːmɪk, am. angl. ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks] SAM.

glycaemic index

index m. spol glycémique

glycaemic index

indice ž. spol glycémique

index print SAM. FOTO.

index print

bande ž. spol de lecture

index print

bande ž. spol de contact

index print

index m. spol

index figure SAM.

index figure GOSP., STAT.

indice m. spol

index figure GOSP., STAT.

nombre m. spol indice

index number SAM. MAT.

index number

indice m. spol

index number

nombre m. spol indice

Angleščina

Francoščina

I. index [ˈɪndeks] SAM.

1. index <-es> (alphabetical list):

index

index m. spol

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP., MAT. (figure):

index

indice m. spol

the cost-of-living index

l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indice m. spol

4. index no mn. REL.:

the Index

l'Index m. spol

II. index [ˈɪndeks] GLAG. preh. glag. a. GOSP.

index

indexer

index card SAM.

index card

fiche ž. spol

index-linked PRID. brit. angl. GOSP.

index-linked pension

indexé(e)

card index SAM.

card index

fichier m. spol

thumb index SAM.

thumb index

index m. spol à encoches

index finger SAM.

index finger

index m. spol

retail price index SAM.

retail price index

indice m. spol des prix de détail

Francoščina

Angleščina

index

index finger

index

index

l'indice CAC 40

CAC index (Paris stock exchange index)

indice

index

indice des prix

price index

Angleščina

Francoščina

I. index [ˈɪn·deks] SAM.

1. index <-es> (alphabetical list):

index

index m. spol

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP., math:

index

indice m. spol

cost-of-living index

indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indice m. spol

4. index REL.:

the Index

l'Index m. spol

II. index [ˈɪn·deks] GLAG. preh. glag. a. GOSP.

index

indexer

thumb index SAM.

thumb index

index m. spol à encoches

card index SAM.

card index

fichier m. spol

index card SAM.

index card

fiche ž. spol

index finger SAM.

index finger

index m. spol

retail price index SAM.

retail price index

indice m. spol des prix de détail

Francoščina

Angleščina

index

index finger

index

index

l'indice C.A.C. 40

CAC-40 index (Paris stock exchange index)

indice

index

indice des prix

price index

onglet

thumb index

Present

I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past

I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect

I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect

I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The index finger is placed against the middle finger for power, or pressed on the bottom of the disc pointing towards the center for stability.

en.wikipedia.org

This is a more serious anomaly since the thumb is fused to the index finger by simple complete or incomplete syndactyly.

en.wikipedia.org

The index finger is vestigial, although it has opposable thumbs with which it grasps branches firmly.

en.wikipedia.org

He decided to cut off the tip of his left index finger as an offering to the spirits.

en.wikipedia.org

Often, the opposite arm is raised with the index finger of the hand pointing towards the sky.

en.wikipedia.org