MAIL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. mail [brit. angl. meɪl, am. angl. meɪl] SAM.

1. mail (postal service):

mail

poste ž. spol

by mail

par la poste

your cheque is in the mail

votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail

courrier m. spol

3. mail VOJ., ZGOD.:

a coat/gloves of mail

une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail

vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?

as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [brit. angl. meɪl, am. angl. meɪl] GLAG. preh. glag.

mail letter, parcel:

mail

envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter

envoyer or expédier une lettre à qn

chain mail SAM.

chain mail

cotte ž. spol de mailles

direct mail SAM.

direct mail

mailing m. spol

direct mail

publipostage m. spol

fan mail SAM. U

fan mail

lettres ž. spol mn. envoyées par des admirateurs

hate mail SAM.

hate mail

lettres ž. spol mn. d'injures

mail van SAM.

1. mail van (in train):

mail van

wagon-poste m. spol

2. mail van (delivery vehicle):

mail van

camionnette ž. spol de la poste

mail train SAM.

mail train

train m. spol postal

mail bomb SAM.

mail bomb

colis m. spol piégé

mail carrier SAM. am. angl.

mail carrier

préposé/-e m. spol/ž. spol

mail delivery SAM.

mail delivery

distribution ž. spol (du courrier)

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. mail¹ [meɪl] SAM. no mn. a. RAČ.

mail

courrier m. spol

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] GLAG. preh. glag. am. angl.

mail

expédier

mail² [meɪl] SAM. no mn. (armour)

mail

maille ž. spol

e-mail, email, E-mail [ˈi:meɪl] SAM.

e-mail okrajšava od electronic mail

e-mail RAČ.

courrier m. spol électronique

e-mail (as an abbreviation)

Mél. m. spol

to collect one's e-mail

relever sa boîte aux lettres électronique

surface mail SAM.

surface mail

courrier m. spol de surface

snail mail SAM. RAČ.

snail mail

courrier m. spol postal

mail order SAM.

mail order

vente ž. spol par correspondance

fan mail SAM. no mn.

fan mail

courrier m. spol des fans

third-class mail SAM. am. angl.

third-class mail

prospectus mpl

e-mail address SAM.

e-mail address

adresse ž. spol électronique

Francoščina

Angleščina

email

e-mail

v slovarju PONS

I. mail¹ [meɪl] SAM. a. comput

mail

courrier m. spol

by mail

par la poste

II. mail¹ [meɪl] GLAG. preh. glag.

mail

expédier

mail² [meɪl] SAM. (armor)

mail

maille ž. spol

e-mail, email, E-mail [ˈi·meɪl] SAM.

e-mail okrajšava od electronic mail

e-mail comput

courrier m. spol électronique

e-mail (as an abbreviation)

Mél. m. spol

to collect one's e-mail

relever sa boîte aux lettres électronique

junk mail SAM.

junk mail

réclame ž. spol

mail order SAM.

mail order

vente ž. spol par correspondance

registered mail SAM.

registered mail

envoi m. spol (en) recommandé

snail mail SAM. comput

snail mail

courrier m. spol postal

fan mail SAM.

fan mail

courrier m. spol des fans

surface mail SAM.

surface mail

courrier m. spol de surface

e-mail address SAM.

e-mail address

adresse ž. spol électronique

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The ban on spam or junk mail also includes unsolicited political or religious tracts along with commercial advertising and other information.

en.wikipedia.org

Prior to 1977, the only contact most of the population had with computers was through utility bills, bank and payroll services, or computer-generated junk mail.

en.wikipedia.org

One method is reducing paper waste, such as by taking action to cancel junk mail and move paper transactions to an online document.

en.wikipedia.org

It's enough to make me want to make an aeroplane out of the holiday junk mail that's piling up on my desk.

www.gizmodo.com.au

Around 30,000 residents who had stated a preference not to receive junk mail on the electoral register form could not be sent a ballot form.

en.wikipedia.org