OLIVE BRANCH - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

to be intended as an olive branch

être une main tendue

to hold out or extend an olive branch to fig.

tendre la main à

Francoščina

Angleščina

rameau d'olivier

olive branch

Oxford-Hachette French Dictionary

I. olive [brit. angl. ˈɒlɪv, am. angl. ˈɑləv] SAM.

1. olive (fruit):

olive

olive ž. spol

green/black olive

olive verte/noire

2. olive:

olive, a. olive tree

olivier m. spol

3. olive (colour):

olive

vert m. spol olive

II. olive [brit. angl. ˈɒlɪv, am. angl. ˈɑləv] PRID.

olive dress, eyes

vert olive

olive nesprem. complexion

olivâtre

III. olive [brit. angl. ˈɒlɪv, am. angl. ˈɑləv]

to hold out or extend an olive branch to fig.

tendre la main à

to be intended as an olive branch

être une main tendue

I. branch [brit. angl. brɑːn(t)ʃ, am. angl. bræn(t)ʃ] SAM.

1. branch fig.:

branch (of tree)

branche ž. spol

branch (of pipe, road, railway)

embranchement m. spol

branch (of river)

bras m. spol

branch (of candlestick, lamp)

branche ž. spol

branch (of antlers)

ramure ž. spol

branch (of family, language)

rameau m. spol

branch (of study, subject)

domaine m. spol

2. branch:

branch TRG., ADMIN. JEZ. (of shop)

succursale ž. spol

branch (of bank)

agence ž. spol

branch (of company)

filiale ž. spol

branch (of organization)

division ž. spol

branch (of organization)

secteur m. spol

branch (of union)

section ž. spol

branch (of library)

antenne ž. spol

main branch (of company)

maison ž. spol mère

3. branch am. angl. (stream):

branch

ruisseau m. spol

4. branch RAČ.:

branch

branchement m. spol

II. branch [brit. angl. brɑːn(t)ʃ, am. angl. bræn(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag.

branch tree, river, nerve:

se ramifier

branch road, railway:

se diviser

v slovarju PONS

olive branch SAM.

olive branch

rameau m. spol d'olivier

v slovarju PONS

I. olive [ˈɒlɪv, am. angl. ˈɑ:lɪv] SAM.

1. olive (fruit):

olive

olive ž. spol

2. olive (tree):

olive

olivier m. spol

3. olive (wood):

olive

(bois m. spol d')olivier m. spol

4. olive (colour):

olive

vert m. spol olive

II. olive [ˈɒlɪv, am. angl. ˈɑ:lɪv] PRID.

olive

olive nesprem.

olive skin

mat(e)

I. branch [brɑ:ntʃ, am. angl. bræntʃ] SAM.

1. branch a. BOT.:

branch

branche ž. spol

2. branch am. angl. (fork):

branch of a river

bras m. spol

branch of a road

embranchement m. spol

3. branch (office):

branch of bank

agence ž. spol

branch of company, store

succursale ž. spol

4. branch (division):

branch of organization

branche ž. spol

II. branch [brɑ:ntʃ, am. angl. bræntʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch fig.:

branch

bifurquer

v slovarju PONS

olive branch SAM.

olive branch

rameau m. spol d'olivier

v slovarju PONS

I. olive [ˈa·lɪv] SAM.

1. olive (fruit):

olive

olive ž. spol

2. olive (tree):

olive

olivier m. spol

3. olive (wood):

olive

(bois m. spol d')olivier m. spol

4. olive (color):

olive

vert m. spol olive

II. olive [ˈa·lɪv] PRID.

olive

olive nesprem.

olive skin

mat(e)

I. branch [bræn(t)ʃ] SAM.

1. branch a. BOT.:

branch

branche ž. spol

2. branch (fork):

branch of a river

bras m. spol

branch of a road

embranchement m. spol

3. branch (office):

branch of bank

agence ž. spol

branch of company, store

succursale ž. spol

4. branch (division):

branch of organization

branche ž. spol

II. branch [bræn(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch fig.:

branch

bifurquer

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Beast however was more sympathetic to the super-hero's plight and attempted an olive branch towards him.

en.wikipedia.org

There is no fruit on the olive branch, and the engraver added a border of acanthus leaves.

en.wikipedia.org

Unlike today, the first place winners received silver medals, an olive branch and a diploma.

en.wikipedia.org

An olive branch, symbolizing peace, graces the left side of the shield, while an oak branch, symbolizing strength, is on the right.

en.wikipedia.org

The prize he received was an olive branch, though the honor of winning was far more prestigious than the actual prize.

en.wikipedia.org