PARKING OFFENCE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

parking offence brit. angl., parking offense am. angl. SAM.

parking offence: infraction ž. spol aux règles de stationnement

Oxford-Hachette French Dictionary

I. park [brit. angl. pɑːk, am. angl. pɑrk] SAM.

1. park (public garden):

park: jardin m. spol public

park: parc m. spol

2. park (estate):

park: parc m. spol

3. park TRG.:

park: parc m. spol

business/industrial/science park: parc d'affaires/industriel/scientifique

4. park:

park brit. angl. (pitch): terrain m. spol

park am. angl. (stadium): stade m. spol

5. park (on automatic gearbox):

park: position ž. spol parking

II. park [brit. angl. pɑːk, am. angl. pɑrk] GLAG. preh. glag.

1. park DIRKAL.:

park vehicle: garer

2. park (deposit) pog.:

park equipment, boxes, person: laisser

III. park [brit. angl. pɑːk, am. angl. pɑrk] GLAG. nepreh. glag.

park driver:

park: se garer

IV. parked PRID.

parked car, lorry:

parked: en stationnement

badly parked: mal garé

V. to park oneself GLAG. povr. glag.

to park oneself povr. glag. pog.:

to park oneself: s'installer

parking [brit. angl. ˈpɑːkɪŋ, am. angl. ˈpɑrkɪŋ] SAM.

1. parking (action):

parking: stationnement m. spol

‘No parking’: ‘stationnement interdit’

2. parking (space for cars):

parking: place ž. spol de stationnement

3. parking atribut.:

parking area, charge, permit, problem, regulations, restrictions: de stationnement

parking facilities: pour le stationnement

offence brit. angl., offense am. angl. [brit. angl. əˈfɛns, am. angl. əˈfɛns] SAM.

1. offence PRAVO:

offence: infraction ž. spol

to commit an offence: commettre une infraction

to charge sb with an offence: inculper qn d'une infraction

it is an offence to do: il est illégal de faire

offences against property/the person/the state: atteintes ž. spol mn. à la propriété/la personne/la sûreté de l'État

2. offence (insult):

offence: offense ž. spol

to cause or give offence to sb: offenser qn

to take offence (at): s'offenser (de)

to avoid offence: éviter d'offenser

this building is an offence to the eye: ce bâtiment choque la vue

no offence intended, but…: je ne voudrais pas te vexer, mais…

no offence taken: il n'y a pas de mal

3. offence (attack):

offence: atteinte ž. spol (against à)

4. offence VOJ.:

offence: offensive ž. spol

weapons of offence: armes ž. spol mn. offensives

5. offence am. angl. ŠPORT:

the offence: les attaquants m. spol mn.

v slovarju PONS

parking SAM. no mn.

1. parking AVTO.:

parking: stationnement m. spol

2. parking (space to park):

parking: la place ž. spol

I. park [pɑ:k, am. angl. pɑ:rk] SAM.

park: parc m. spol

II. park [pɑ:k, am. angl. pɑ:rk] GLAG. preh. glag.

1. park AVTO.:

park: garer

2. park pog. (deposit):

park: déposer

3. park pog. (sit down):

to park oneself: s'installer

III. park [pɑ:k, am. angl. pɑ:rk] GLAG. nepreh. glag.

park: se garer

offence [əˈfents] SAM.

1. offence PRAVO (crime):

offence: délit m. spol

to convict sb of an offence: condamner qn pour un délit

2. offence no mn. (upset feelings):

offence: offense ž. spol

to cause offence to sb: offenser qn

to take offence at sth: s'offenser de qc

no offence (intended): je ne voulais pas t'offenser

3. offence no mn. (attack):

offence: attaque ž. spol

4. offence am. angl. ŠPORT:

offence: offensive ž. spol

to be on offence: être sur l'offensive

v slovarju PONS

parking SAM.

1. parking AVTO.:

parking: stationnement m. spol

2. parking (space to park):

parking: place ž. spol

I. park [park] SAM.

park: parc m. spol

II. park [park] GLAG. preh. glag.

1. park AVTO.:

park: garer

2. park pog. (deposit):

park: déposer

3. park pog. (sit down):

to park oneself: s'installer

III. park [park] GLAG. nepreh. glag.

park: se garer

Present
I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past
I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect
I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect
I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Other parking offence tickets start at $25 (discount) go to $30 then $35.

www.castanet.net

These stretch from decisions over everything from school admissions to employment benefits, parking offences, asylum and immigration.

www.telegraph.co.uk

But six times as many motorists have been fined for parking offences away from schools after being caught on the spy car's 3.6metre extendable cameras.

www.theboltonnews.co.uk

The fine for a parking offence is reduced by $32.96, if it's paid within 60 days.

www.capebretonpost.com

A new caution card system is being introduced by the council's compliance department to educate people and reduce the number of infringements being received for some parking offences.

www.stuff.co.nz