Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Library
primordi

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. beginning [brit. angl. bɪˈɡɪnɪŋ, am. angl. bəˈɡɪnɪŋ] SAM. (start)

beginning
inizio m. spol
beginning
principio m. spol
in or at the beginning
all'inizio or in principio
since the beginning of March
dall'inizio di marzo
at the beginning of September
all'inizio di settembre
at the beginning of the month
all'inizio del mese
from beginning to end
dall'inizio alla fine
to go back to the beginning
ritornare all'inizio
since the beginning of time
fin dai tempi più remoti
in the Beginning was the Word
in principio era il Verbo

II. beginnings SAM. npl

1. beginnings (origins):

beginnings (of person, theory, movement)
origini ž. spol
beginnings (of business)
inizi m. spol
his humble beginnings
le sue umili origini
the theory has its beginnings in the 19th century
la teoria ha origine nel XIX secolo
to grow from small beginnings company:
iniziare da zero

2. beginnings (start):

the beginnings of solution, trend
l'inizio di
inauspicious beginning, circumstances
infausto, di cattivo auspicio
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
insorgenza
beginning
ab ovo
from the very beginning
le sue umili origini
his humble beginnings
infanzia
beginnings pl
la riapertura dei corsi
the beginning or start of classes
capoverso (di prosa)
= beginning of a paragraph
capoverso (di poesia)
= beginning of a line
prologo
beginning
è stato solo il prologo ai suoi guai
it was only the beginning of his problems
esordio
beginning
esordio
beginning

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. beginning SAM.

1. beginning (start):

beginning
inizio m. spol
at [or in] the beginning
all'inizio
from beginning to end
dall'inizio alla fine

2. beginning (origin):

beginning
origine ž. spol
the beginnings of humanity
le origini dell'umanità

II. beginning PRID.

beginning
iniziale
beginning stage
fase ž. spol iniziale
tempers were beginning to fray
la gente comiciava a spazientirsi
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
primordi
beginnings
esordio
beginning
attacco
beginning
nascita
beginning
apertura delle scuole
beginning of term
solleone
dog days pl period between the middle of July and the beginning of August
gli -i
the beginning [or start]
ai -i di maggio
at the beginning of May
sui -i del Novecento
around the beginning of the twentieth century

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

at the beginning/end of April
all'inizio/alla fine di aprile
at [or in] the beginning
all'inizio
from beginning to end
dall'inizio alla fine
the beginnings of humanity
le origini dell'umanità
beginning stage
fase ž. spol iniziale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.
en.wikipedia.org
But back in 2012 the troubled former child star was living a little close to the breadline.
www.irishexaminer.com
It was cut into pieces and spent on goods with close to equal buying power throughout the empire.
en.wikipedia.org
But, CXOs that are too close to the details of the business also create a problem.
www.fastcompany.com
As a baby, she was left too close to a stove and suffered severe burns to both feet, which were subsequently amputated.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "beginnings" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina