EXIT - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. exit [brit. angl. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, am. angl. ˈɛɡzət, ˈɛksət] SAM.

exit

uscita ž. spol

“no exit” (on motorway)

“uscita chiusa”

“no exit” (on door)

“porta chiusa”

to make an exit

uscire

to make an exit GLED.

uscire di scena

to make an exit ŠPORT

essere eliminato

to make a quick or hasty exit

eclissarsi

to make one's final exit evfem.

= morire

II. exit [brit. angl. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, am. angl. ˈɛɡzət, ˈɛksət] GLAG. nepreh. glag.

exit

uscire also RAČ.

III. exit [brit. angl. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, am. angl. ˈɛɡzət, ˈɛksət] GLAG. preh. glag.

to exit stage left, right GLED.

uscire a sinistra, a destra del palcoscenico

IV. exit [brit. angl. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, am. angl. ˈɛɡzət, ˈɛksət] GLAG. nepreh. glag. GLED.

“exit Hamlet”

“esce Amleto”

Exit [brit. angl. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, am. angl. ˈɛɡzət, ˈɛksət] brit. angl.

Exit

= associazione a favore dell'eutanasia

exit ramp [ˈeksɪtˌræmp] SAM. am. angl. (on highway)

exit ramp

rampa ž. spol di uscita

fire exit [ˈfaɪərˌeksɪt] SAM.

fire exit

uscita ž. spol di sicurezza

exit poll [brit. angl., am. angl. ˈɛɡzət ˌpoʊl] SAM. POLIT.

exit poll

exit poll m. spol

exit sign [ˈeksɪtˌsaɪn] SAM.

exit sign

cartello m. spol di uscita

exit sign

segnale m. spol di uscita

exit point [ˈeksɪtˌpɔɪnt] SAM. RAČ.

exit point

punto m. spol di uscita

exit wound [am. angl. ˈɛksət ˌwund] SAM.

exit wound

foro m. spol d'uscita

emergency exit [ɪˈmɜːdʒənsɪˌeksɪt] SAM.

emergency exit

uscita ž. spol di sicurezza

exit visa [am. angl. ˈɛɡzət ˌvizə, ˈɛksət ˌvizə] SAM.

exit visa

visto m. spol d'uscita

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. exit [ˈek·sɪt] SAM.

exit

uscita ž. spol

to make an exit

uscire

II. exit [ˈek·sɪt] GLAG. preh. glag.

exit

uscire da

III. exit [ˈek·sɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. exit a. RAČ. (leave):

exit

uscire

2. exit GLED.:

exit

uscire di scena

fire exit SAM.

fire exit

uscita ž. spol di sicurezza

exit visa SAM.

exit visa

visto m. spol d'uscita

to head for the exit

dirigersi verso l'uscita

emergency exit

uscita di sicurezza

Italijanščina

Angleščina

svincolo (uscita)

exit

uscita di sicurezza

emergency exit

uscita

exit

uscita di sicurezza

emergency exit

-i di maturità

school exit exam

maturità

high school exit exam

esame di maturità

high school exit exam

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was built by opening up an emergency exit after the station was in operation.

en.wikipedia.org

Shortly prior to opening, flaws such as emergency exit lighted signs, unclear ticket displays, and jammed emergency exits were fixed.

en.wikipedia.org

An emergency exit was installed in the underside.

en.wikipedia.org

Although at least one emergency exit was opened by a security guard, there were disputed reports of another chained shut.

en.wikipedia.org

In most cases burrows have an emergency exit that ends just below the surface or opens at the surface, but is not strongly obstructed.

en.wikipedia.org