MANAGER - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

manager [brit. angl. ˈmanɪdʒə, am. angl. ˈmænɪdʒər] SAM.

manager (of business, company)

dirigente m. in ž. spol

manager (of business, company)

manager m. in ž. spol

manager (of bank, hotel, theatre)

direttore m. spol / direttrice ž. spol

manager (of cinema, restaurant, pub, shop)

gestore m. spol / gestrice ž. spol

manager (of project)

capo m. spol

manager (of project)

direttore m. spol / direttrice ž. spol

manager (in showbusiness)

manager m. in ž. spol

manager ŠPORT

direttore m. spol tecnico

manager ŠPORT

manager m. in ž. spol

school manager brit. angl.

direttore didattico

to be a good manager

essere un buon manager

to be a good manager (of household)

saper amministrare bene la casa

sales manager [ˈseɪlzˌmænɪdʒə(r)] SAM.

sales manager → sales director

sales director [ˈseɪlzdaɪˌrektə(r), -dɪ-] SAM.

sales director

direttore m. spol dell'ufficio vendite

bank manager [ˈbæŋkˌmænɪdʒə(r)] SAM.

bank manager

direttore m. spol di banca / direttrice ž. spol di banca

account manager [əˈkaʊntˌmænɪdʒə(r)] SAM.

account manager

account manager m. in ž. spol

senior manager [ˌsiːnɪəˈmænɪdʒə(r)] SAM.

senior manager

alto dirigente m. spol

investment manager [ɪnˈvestməntˌmænɪdʒə(r)] SAM.

investment manager

gestore m. spol degli investimenti / gestrice ž. spol degli investimenti

production manager [prəˈdʌkʃnˌmænɪdʒə(r)] SAM.

production manager

direttore m. spol di produzione / direttrice ž. spol di produzione

fund manager [am. angl. fənd ˈmænɪdʒər, ˈmænədʒər] SAM. GOSP.

fund manager

gestore m. spol di fondi / gestrice ž. spol di fondi

line manager [brit. angl., am. angl. laɪn ˈmænɪdʒər] SAM.

line manager

dirigente m. in ž. spol di line

team manager [ˌtiːmˈmænɪdʒə(r)] SAM.

team manager

manager m. spol della squadra

v slovarju PONS

manager [ˈmæ·nɪ·dʒɚ] SAM.

1. manager TRG. (administrator):

manager

amministratore(-trice) m. spol (ž. spol)

manager

direttore(-trice) m. spol (ž. spol)

manager of business unit

gestore(-trice) m. spol (ž. spol)

2. manager:

manager of performer, artist

agente m. in ž. spol

manager of performer, artist

manager m. in ž. spol nesprem.

manager of a baseball team

manager m. in ž. spol nesprem.

file manager SAM.

file manager

file manager m. spol nesprem.

bank manager SAM.

bank manager

direttore m. spol di banca

assistant manager SAM.

assistant manager

vicedirettore(-trice) m. spol (ž. spol)

purchasing manager SAM.

purchasing manager

responsabile m. in ž. spol acquisti

personnel manager SAM.

personnel manager

capo(-a) m. spol (ž. spol) del personale

project manager SAM.

project manager

project manager m. in ž. spol nesprem.

production manager SAM.

production manager

responsabile m. in ž. spol della produzione

general manager SAM.

general manager

direttore(-trice) m. spol (ž. spol) generale

stage manager SAM.

stage manager GLED.

direttore(-trice) m. spol (ž. spol) di scena

stage manager FILM

direttore(-trice) m. spol (ž. spol) di produzione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They can play diverse roles in projects, for instance: a project manager, a client, a coordinator, a subcontractor, or a consultant.

en.wikipedia.org

The project manager will be responsible of keeping the students together, focused on their goals and projects.

en.wikipedia.org

He went to work as the company's chief mathematician and project manager.

en.wikipedia.org

This would require a project charter developed and a project manager assigned for managing the implementation process.

en.wikipedia.org

At no point should the project manager or risk manager decide that the total number of identified risks should cause the cancellation of the project.

en.wikipedia.org