Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Erstickter
Aufgabenschließung

v slovarju PONS

I. trade [treɪd] SAM.

1. trade no pl (buying and selling):

Handel m. spol <-s> kein pl mit +daj.

2. trade no pl (business activity):

Umsatz m. spol <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

Branche ž. spol <-, -n>
Gewerbe sr. spol <-s, ->
Baugewerbe sr. spol <-s> kein pl
Pelzgeschäft sr. spol <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

5. trade (handicraft):

Handwerk sr. spol <-(e)s> kein pl
to be in trade brit. angl. esp slabš. dated

6. trade esp am. angl. (swap):

Tauschgeschäft sr. spol <-(e)s, -e>

7. trade am. angl. ŠPORT (transfer):

Transfer m. spol <-s, -s>

8. trade (trade wind):

II. trade [treɪd] SAM. modifier

trade (enquiry, mission):

III. trade [treɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. trade (exchange goods):

2. trade (do business):

3. trade BORZA (be bought and sold):

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth

IV. trade [treɪd] GLAG. preh. glag.

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]
etw [durch etw tož.] austauschen

2. trade (buy and sell):

3. trade am. angl. ŠPORT (transfer):

I. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, am. angl. ˈkloʊ-] PRID. usu atribut., nesprem.

Schlussrede ž. spol

II. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, am. angl. ˈkloʊ-] SAM.

1. closing:

Beenden sr. spol kein pl
Schließen sr. spol kein pl
Schließung ž. spol <-, -en>

2. closing (end of business hours):

Geschäftsschluss m. spol <-es> kein pl
Ladenschluss m. spol <-es> kein pl
Sunday closing brit. angl.

I. close1 [kləʊs, am. angl. kloʊs] PRID. usu pred.

1. close (short distance):

Nahkampf m. spol <-(e)s, -kämpfe>

2. close (near):

3. close (near in time):

4. close (intimate):

5. close (little space between):

eng <enger, am engsten>

6. close fig. (dense):

7. close (almost equal):

knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen sr. spol <-s, ->

8. close (similar):

9. close (exact):

genau auf etw tož. achten

10. close (secret):

11. close:

12. close (mean):

knauserig slabš.

13. close (almost):

close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...

14. close LINGV.:

fraza:

das war knapp! pog.

II. close1 [kləʊs, am. angl. kloʊs] PRISL.

nahe <näher, am nächsten>
to be close at hand person
to be close at hand event
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen

fraza:

III. close1 [kləʊs, am. angl. kloʊs] GLAG. nepreh. glag.

1. close (move nearer):

2. close BORZA (reach a price):

IV. close1 [kləʊs, am. angl. kloʊs] SAM. brit. angl.

Hof m. spol <-(e)s, Höfe>
Domhof m. spol
close škot.

I. close2 [kləʊz, am. angl. kloʊz] GLAG. preh. glag.

1. close (shut):

to close sth
to close one's eyes to sth fig.
GOSP., FINAN. to close an account

2. close (bring to an end):

to close a case PRAVO
case closed also PRAVO

3. close (make smaller):

to close sth

4. close ELEK.:

5. close RAČ.:

fraza:

II. close2 [kləʊz, am. angl. kloʊz] GLAG. nepreh. glag.

1. close (shut):

close wound
close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>

2. close (shut down):

schließen <schloss, geschlossen>
close shop
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>

3. close (end):

close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
close play
BORZA the pound closed at $1.62

4. close (approach):

III. close2 [kləʊz, am. angl. kloʊz] SAM.

1. close no pl (end):

Ende sr. spol <-s, -n>
Schluss m. spol <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close

2. close BORZA:

Börsenschluss m. spol <-es> kein pl

3. close (in cricket):

4. close GLAS.:

Kadenz ž. spol <-, -en>
Vnos OpenDict

trade GLAG.

to trade hands GOSP.
Vnos OpenDict

close PRID.

Vnos OpenDict

close PRID.

nah[e] bei etw (dat) liegen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

closing of open trades phrase FINAN. TRGI

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

trade SAM. handel

Handel m. spol

trade SAM. FINAN. TRGI

Trade m. spol

trade SAM. TRGI IN KONKUR.

Gewerbe sr. spol

trade GLAG. preh. glag. FINAN. TRGI

close SAM. FINAN. TRGI

Schlussphase ž. spol
Close m. spol

close GLAG. preh. glag. OBDEL. TRANS.

close SAM. RAČUN.

Abschluss m. spol

closing SAM. FINAN. TRGI

Glattstellung ž. spol

closing SAM. OBDEL. TRANS.

Auflösung ž. spol

close GLAG. preh. glag. FINAN. TRGI

Present
Itrade
youtrade
he/she/ittrades
wetrade
youtrade
theytrade
Past
Itraded
youtraded
he/she/ittraded
wetraded
youtraded
theytraded
Present Perfect
Ihavetraded
youhavetraded
he/she/ithastraded
wehavetraded
youhavetraded
theyhavetraded
Past Perfect
Ihadtraded
youhadtraded
he/she/ithadtraded
wehadtraded
youhadtraded
theyhadtraded

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Credit enhancement consists of overcollateralization, subordination and a reserve account funded at closing.
www.digitaljournal.com
It was released in an edited omnibus format, with the opening and closing titles of each episode removed.
en.wikipedia.org
The incident resulted in the closing of the northbound carriage way.
www.news24.com
That means that when enrolment dips in a school, we find ways to vitalize it with beneficial and compatible partnerships instead of closing its doors and boarding up its windows.
www.straight.com
The apostrophe looks the same as a closing single quotation mark, although they have different meanings.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Currently, however, the creation of an acceptable framework for intra-regional trade is hampered, as central trade-related government and private sector organisations lack sufficient competencies and capacities.
[...]
www.giz.de
[...]
Gegenwärtig verhindern jedoch unzureichende Kompetenzen und Leistungsfähigkeit zentraler handelsrelevanter Akteure des privaten und öffentlichen Sektors die Schaffung von akzeptablen Voraussetzungen für den intraregionalen Handel.
[...]
[...]
The priority areas of cooperation are sustainable economic development and trade, renewable energies and energy efficiency, and health.
[...]
www.giz.de
[...]
Schwerpunkte der Zusammenarbeit sind nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Handel, erneuerbare Energie und Energieeffizienz sowie Gesundheit.
[...]
[...]
In two discussion rounds, experts from businesses, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) and the Business Social Compliance Initiative ( BSCI ) looked into ways to conduct trade sustainably in practice.
[...]
www.giz.de
[...]
In zwei Gesprächsrunden beleuchteten Experten aus Unternehmen, dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) und der Unternehmerinitiative Business Social Compliance Initiative ( BSCI ), wie sich Handel in der Praxis nachhaltig gestalten lässt.
[...]
Through improving the overall efficiency and capacity of the SAARC Trade Promotion Network, the network and its member organisations from the public and private sector are able to promote intra-regional trade and overcome trade barriers.
www.giz.de
Mit umfassend gestärkter Leistungsfähigkeit können das SAARC Trade Promotion Network und seine Mitgliedsorganisationen aus Wirtschaft und öffentlichem Sektor den intraregionalen Handel fördern und Hemmnisse überwinden.