CUP FINAL - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

cup ˈfi·nal SAM.

cup final: Pokalendspiel sr. spol

cup final: Cupfinale sr. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

this victory ensured them a place in the World Cup final: durch diesen Sieg sicherten sie sich die Teilnahme am Endspiel der WM

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Cupfinal (Pokalendspiel): cup final

Pokalendspiel: cup final

am Sonntag ist Pokalendspiel, da werden Zehntausende hinströmen!: on Sunday it's the Cup Final, there'll be thousands flocking [or swarming] to the game!

v slovarju PONS

I. cup [kʌp] SAM.

1. cup (container):

cup: Tasse ž. spol <-, -n>

coffee/tea cup: Kaffee-/Teetasse ž. spol

a cup of chocolate/coffee/tea: eine Tasse Schokolade/Kaffee/Tee

egg cup: Eierbecher m. spol <-s, ->

paper/plastic cup: Papp-/Plastikbecher m. spol

2. cup esp am. angl. (measure):

cup: 0,237 l

a cup of flour/water: eine Tasse [voll] Mehl/Wasser

3. cup ŠPORT:

cup (trophy): Pokal m. spol <-s, -e>

cup (championship): Cup m. spol <-s, -s>

the Davis Cup: der Daviscup

the World Cup: die Weltmeisterschaft

to play in the Cup: an einem Pokalwettbewerb teilnehmen

to win a cup: einen Pokal gewinnen

to win a cup: Pokalsieger werden

to win the World Cup: den Weltcup gewinnen

to win the World Cup: Weltmeister werden

4. cup REL. (chalice):

cup: Kelch m. spol <-(e)s, -e>

5. cup BOT.:

cup: Kelch m. spol <-(e)s, -e>

cup of an acorn: Fruchtbecher m. spol

6. cup MODA:

cup (part of bra): Körbchen sr. spol <-s, ->

cup (size): Körbchengröße ž. spol <-, -en>

A/B/C cup: Körbchengröße [o. Cup] A/B/C

7. cup am. angl. ŠPORT:

cup: Unterleibsschutz m. spol

cup: Schutz m. spol für die Genitalien

8. cup no pl (drink):

cup: Punsch m. spol <-es, -e>

fraza:

that's [just]/not my cup of tea pog.: das ist genau/nicht gerade mein Fall

II. cup <-pp-> [kʌp] GLAG. preh. glag.

to cup one's hands: mit den Händen eine Schale bilden

she cupped her hands around her mug: sie legte die Hände um den Becher

“Hallo!” he shouted, with his hands cupped around his mouth: „hallo!“ rief er und legte dabei die Hände trichterförmig um den Mund

to cup sth in one's hands: etw in der hohlen Hand halten

she cupped her chin in her hands: sie stützte das Kinn in die Hand

I. fi·nal [ˈfaɪnəl] PRID. nesprem.

1. final atribut. (last):

final: letzte(r, s)

in the final analysis the client has the freedom to refuse the offer: letzten Endes hat der Kunde die Freiheit, das Angebot abzulehnen

final chapter: Schlusskapitel sr. spol

final closing date: letzter Schlusstag

final date for payment: letzter Zahlungstermin

final instalment [or am. angl. installment] [or part]: letzte Rate ž. spol

final instalment [or am. angl. installment] [or part]: Abschlusszahlung ž. spol

final phase [or stage]: Endphase ž. spol <-, -n>

final product: Endprodukt sr. spol <-(e)s, -e>

to be in the final stages: sich tož. im Endstadium befinden

the game was in the final stages: das Spiel befand sich in der Schlussphase

to give sth the final touch, to put the final touches to sth: etw daj. den letzten Schliff geben

final result: Endergebnis sr. spol <-ses, -se>

2. final (decisive):

final: entscheidend

final decision: endgültige Entscheidung

final judgment: rechtskräftiges Urteil

to have the final say [on sth]: [bei etw daj.] das letzte Wort haben

3. final (indisputable):

final: endgültig

final: definitiv

that's final! pog.: und damit basta! pog.

you're not going on that holiday and that's final!: du machst diesen Urlaub nicht und damit basta! pog.

II. fi·nal [ˈfaɪnəl] SAM.

1. final (concluding match):

final: Endspiel sr. spol <-(e)s, -e>

final: Finale sr. spol <-s, -s>

to get [or go] [through] to the final: ins Finale kommen

2. final (final stage):

finals pl: Finale sr. spol <-s, -s>

3. final brit. angl. (series of exams):

finals pl: [Schluss]examen sr. spol

finals pl: Diplomprüfung ž. spol <-, -en> avstr., švic.

to take one's finals: Examen [o. avstr., švic. Diplomprüfung] machen

4. final am. angl. (exam):

final: Abschlussprüfung ž. spol <-, -en>

5. final PUBL., NOV., MEDIJI:

final: Spätausgabe ž. spol

6. final GLAS.:

final: Schlusssatz m. spol <-es, -sätze>

Present
I	cup
you	cup
he/she/it	cups
we	cup
you	cup
they	cup

Past
I	cupped
you	cupped
he/she/it	cupped
we	cupped
you	cupped
they	cupped

Present Perfect
I	have	cupped
you	have	cupped
he/she/it	has	cupped
we	have	cupped
you	have	cupped
they	have	cupped

Past Perfect
I	had	cupped
you	had	cupped
he/she/it	had	cupped
we	had	cupped
you	had	cupped
they	had	cupped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They also have a cup final for all age groups of the course of a weekend during the early months of the year.

en.wikipedia.org

That meant the winner of the world cup final earned 45 points.

en.wikipedia.org

Cork had finished 4th in the league and were generally regarded as favourites going into the cup final.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Valid until 30.12.2014, on request, upon availability, exhibition periods and special events (such as German Soccer Association cup finals) excluded.

[...]

www.sorat-hotels.com

[...]

Gültig bis 30.12.2014, auf Anfrage, nach Verfügbarkeit, nicht während Messen, Events oder anderer Sonderveranstaltungen (zum Beispiel DFB Pokalendspiel).

[...]

www.sorat-hotels.com

Preiščite slovar

Poglej "cup final" v drugih jezikih