Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rise in volume
Umsatzzunahme
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Umsatzzunahme ž. spol <-, -n>
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Anstieg einer S. rod.
rise in sth no mn.
v slovarju PONS
I. rise [raɪz] SAM.
1. rise (upward movement):
rise of theatre curtain
Hochgehen sr. spol kein pl
rise of theatre curtain
Heben sr. spol kein pl
rise of the sun
Aufgehen sr. spol kein pl
2. rise (in fishing):
Steigen sr. spol kein pl
3. rise GLAS.:
rise of a pitch, sound
Erhöhung ž. spol <-, -en>
4. rise (in society):
Aufstieg m. spol <-(e)s, -e>
5. rise:
Anhöhe ž. spol <-, -n>
Erhebung ž. spol <-, -en>
[Straßen]kuppe ž. spol
6. rise of an arch, incline, step:
Höhe ž. spol <-, -n>
Schritt m. spol <-(e)s, -e>
7. rise (increase):
Anstieg m. spol <-(e)s> kein pl
Steigen sr. spol kein pl
[pay] rise brit. angl.
Gehaltserhöhung ž. spol <-, -en>
[pay] rise brit. angl.
Lohnerhöhung ž. spol <-, -en>
Temperaturanstieg m. spol <-(e)s, -e>
Kostenanstieg m. spol <-(e)s> kein pl
Zinsanstieg m. spol
Umsatzzunahme ž. spol <-, -n>
8. rise (origin):
rise of a brook
Ursprung m. spol <-s, -sprünge>
fraza:
to get [or take] a rise out of sb pog.
Anlass zu etw tož. geben
II. rise <rose, risen> [raɪz] GLAG. nepreh. glag.
1. rise (ascend):
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
rise curtain
rise curtain
2. rise (become visible):
rise moon, sun
3. rise (move towards water surface):
rise fish
4. rise (become higher in pitch):
rise voice
5. rise (improve position):
6. rise (from a chair):
PRAVO all rise
7. rise (get out of bed):
8. rise esp brit. angl. ur. jez. (adjourn):
schließen <schloss, geschlossen>
9. rise (be reborn):
10. rise (blow):
rise wind
11. rise (originate):
rise river
12. rise (rebel):
to rise against sb/sth
sich tož. gegen jdn/etw auflehnen
13. rise (incline upwards):
rise ground
14. rise (be higher than surroundings):
15. rise (stand on end):
rise hair
16. rise (be constructed):
rise building
17. rise GASTR.:
rise yeast, dough
18. rise (appear):
rise blister, bump, weal
sich tož. bilden
19. rise (get nauseated):
rise stomach
sich tož. umdrehen [o. heben]
20. rise:
rise (in height) river, sea
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
21. rise of emotion:
22. rise (become louder):
rise voice
rise voice
23. rise mood, spirit:
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
24. rise barometer, thermometer:
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
fraza:
vol·ume [ˈvɒlju:m, am. angl. ˈvɑ:l-] SAM.
1. volume no pl (space):
Volumen sr. spol <-s, - [o. Volumina]>
2. volume no pl (amount):
Umfang m. spol <-(e)s, -fänge>
Umsatzvolumen sr. spol <-s, ->
Verkehrsaufkommen sr. spol <-s> kein pl
3. volume no pl (sound level):
Lautstärke ž. spol <-, -n>
4. volume (control dial):
Lautstärkeregler m. spol <-s, ->
5. volume (book of set):
Band m. spol <-(e)s, Bände>
fraza:
über etw tož. Bände sprechen pog.
I. in [ɪn] PREDL.
1. in (position):
in +daj.
in der Mitte von etw daj.
2. in after glag. (into):
in +daj.
3. in am. angl. (at):
auf +daj.
4. in (as part of):
in +daj.
5. in (state, condition):
in +daj.
Qualitätsunterschied m. spol <-(e)s, -e>
sich tož. [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +daj.
in +daj.
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +daj.
in +daj.
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +daj.
10. in (time: for):
seit +daj.
11. in (at a distance of):
nach +daj.
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +daj.
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +tož.
in that ... ur. jez.
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +daj.
18. in after glag. (concerning):
sich tož. für etw tož. interessieren
19. in after samost.:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw daj. in der Lage
21. in (author):
bei +daj.
fraza:
II. in [ɪn] PRISL.
1. in nesprem. (into sth):
2. in nesprem. (at arrival point) train, bus:
3. in nesprem. (towards land):
4. in nesprem. (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in nesprem. (elected):
to get in candidate
to get in party also
fraza:
sich tož. bei jdm lieb Kind machen pog.
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw tož. einweihen
III. in [ɪn] PRID.
1. in pred., nesprem.:
2. in nesprem. (leading in):
Eingangstür ž. spol <-, -en>
in-tray avstral. angl., brit. angl., in-box am. angl.
3. in nesprem. (in fashion):
4. in pred., nesprem. (submitted):
5. in pred., nesprem. (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in pred., nesprem. ŠPORT (within bounds):
7. in pred., nesprem. ŠPORT:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in pred., nesprem. (in season):
fraza:
to be in at sth
bei etw daj. dabei sein
to be in for sth
sich tož. auf etw tož. gefasst machen müssen
to be in on sth
IV. in [ɪn] SAM.
1. in (connection):
Kontakt[e] m. spol[pl]
2. in am. angl. POLIT.:
fraza:
sich tož. in einer S. daj. genau auskennen
Vnos OpenDict
volume
Vnos OpenDict
rise GLAG.
Vnos OpenDict
rise SAM.
rise (increase) GOSP.
Erhöhung ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
rise in volume SAM. RAČUN.
Umsatzzunahme ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Zinsanstieg m. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
volume SAM. FINAN. TRGI
Volumen sr. spol
Umfang m. spol
rise SAM. TRGI IN KONKUR.
Steigerung ž. spol
Wachstum sr. spol
rise GLAG. nepreh. glag. TRGI IN KONKUR.
rise SAM. FINAN. TRGI
Anstieg m. spol
rise GLAG. nepreh. glag. RAČUN.
rise SAM. RAČUN.
Zunahme ž. spol
rise GLAG. nepreh. glag. FINAN. TRGI
Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett
Strokovni slovar za promet PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Strokovni slovar za promet PONS
volume
rise PRET. PROM.
Present
Irise
yourise
he/she/itrises
werise
yourise
theyrise
Past
Irose
yourose
he/she/itrose
werose
yourose
theyrose
Present Perfect
Ihaverisen
youhaverisen
he/she/ithasrisen
wehaverisen
youhaverisen
theyhaverisen
Past Perfect
Ihadrisen
youhadrisen
he/she/ithadrisen
wehadrisen
youhadrisen
theyhadrisen
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
All feature gentle sounds that gradually rise in volume to get you out of bed.
www.cnet.com
The rise in volume and sales literally flooding the community with hundreds of thousands of litres of cheap liquor is alarming and irresponsible.
www.smh.com.au
The combination of these factors is leading to an exponential rise in volume, variety, variation and velocity of data.
www.cio.co.nz
The composition of growth is now very different from 10 years ago, when very rapid price deflation of 4.0% drove a 7.5% rise in volume.
www.digitaljournal.com
Volume should keep pace with price; each $1 rise in price should be accompanied by a commensurate rise in volume.
www.theglobeandmail.com