STORE LABEL - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

ˈstore la·bel SAM. am. angl. (store brand)

store label: Marke ž. spol <-, -n> (eines bestimmten Kaufhauses oder Vertriebs)

v slovarju PONS

I. la·bel [ˈleɪbəl] SAM.

1. label:

label (on bottles): Etikett sr. spol <-(e)s, -e>

label (in clothes): Schild[chen] sr. spol

label (in clothes): Label sr. spol <-s, -s>

address label (tied on): Adressenanhänger m. spol

address label (sticker): Adressenaufkleber m. spol

2. label (brand name):

label: Marke ž. spol <-, -n>

designer label: Markenname m. spol <-ns, -n>

record label: Schallplattenlabel sr. spol

record label (company): Plattenfirma ž. spol <-, -firmen>

own-label brit. angl.: Hausmarke ž. spol <-, -n>

the pasta is marketed under the supermarket's own label: die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertrieben

3. label RAČ.:

label (set description): Bezeichnung ž. spol <-, -en>

label (set description): Etikett sr. spol <-(e)s, -e> slabš.

label (character): Kennung ž. spol <-, -en>

II. la·bel <brit. angl. -ll- [or am. angl. usu -l-]> [ˈleɪbəl] GLAG. preh. glag.

1. label (affix labels):

to label sth: etw etikettieren

to label sth (mark): etw kennzeichnen

to label sth (write on): etw beschriften

to be labelled ‘apple and blackberry’: die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragen

to be clearly labelled: deutlich gekennzeichnet sein

2. label (categorize):

to label sb: jdn etikettieren

to be labelled as a criminal: als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden

I. store [stɔ:ʳ, am. angl. stɔ:r] SAM.

1. store (supply):

store of: Vorrat m. spol <-(e)s, -rä·te> an +daj.

store fig.: Schatz m. spol <-es, Schạ̈t·ze>

he has a great store of wit: er hat ständig geistreiche Sprüche parat

stores pl: Vorräte pl

stores pl: Bestände pl

to be in store [for sb] fig.: [jdm] bevorstehen

food stores: Lebensmittelvorräte pl

to lay in a store of coal/wine: einen Kohlen-/Weinvorrat anlegen

store of knowledge fig.: Wissensreichtum m. spol

to keep [or have] sth in store: etw lagern

to keep [or have] sth in store (in shop): etw auf Lager halten [o. haben]

fig. we have a surprise in store for your father: wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager

2. store esp am. angl., avstral. angl.:

store (any shop): Laden m. spol <-s, Lä̱·den>

store (grocery store): [Lebensmittel]geschäft sr. spol

store (grocery store): Laden m. spol <-s, Lä̱·den>

store (grocery store): Greißler m. spol <-s, -> avstr.

clothing store: Bekleidungshaus sr. spol

clothing store: Kleiderladen m. spol švic.

health-food store: Reformhaus sr. spol <-es, -häuser>

health-food store: Bioladen m. spol <-s, -läden>

liquor store: Spirituosenhandlung ž. spol

3. store esp brit. angl.:

store (large shop): Geschäft sr. spol <-(e)s, -e>

store (department store): Kaufhaus sr. spol <-es, -häuser>

store (department store): Warenhaus sr. spol <-es, -häuser>

4. store (warehouse):

store: Lager sr. spol <-s, - [o. Lä̱·ger]>

in store brit. angl., avstral. angl. (in a safe place): untergestellt

in store brit. angl., avstral. angl. (in a safe place): eingelagert

grain store: Getreidespeicher m. spol <-s, ->

supply store: Vorratslager sr. spol <-s, ->

weapons store: Waffenarsenal sr. spol <-s, -e>

to put sth in store: etw einlagern

5. store no pl (importance):

to set [or put][or lay]store by sth: etw daj. [eine] große Bedeutung beimessen

Jim lays little store by appearance: Jim legt wenig Wert auf das äußere Erscheinungsbild

6. store RAČ.:

store: Speicher m. spol <-s, ->

II. store [stɔ:ʳ, am. angl. stɔ:r] GLAG. preh. glag.

1. store:

to store sth heat, information, electricity (keep for future use): etw [auf]speichern

to store sth furniture: etw unterstellen

to store sth supplies: etw lagern

to store sth (lay in the cellar): etw einkellern

to store sth (remember): sich daj. etw merken

2. store RAČ. (file):

to store sth: etw speichern

to store data: Daten [ab]speichern

Vnos OpenDict

store SAM.

to keep sth in store: etw [lagern und] bereithalten

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

store SAM.

store: Wasservorrat

Strokovni slovar za biologijo Klett

label, mark GLAG.

label: markieren

store GLAG.

store: speichern

Present
I	label
you	label
he/she/it	labels
we	label
you	label
they	label

Past
I	labelled / am. angl. labeled
you	labelled / am. angl. labeled
he/she/it	labelled / am. angl. labeled
we	labelled / am. angl. labeled
you	labelled / am. angl. labeled
they	labelled / am. angl. labeled

Present Perfect
I	have	labelled / am. angl. labeled
you	have	labelled / am. angl. labeled
he/she/it	has	labelled / am. angl. labeled
we	have	labelled / am. angl. labeled
you	have	labelled / am. angl. labeled
they	have	labelled / am. angl. labeled

Past Perfect
I	had	labelled / am. angl. labeled
you	had	labelled / am. angl. labeled
he/she/it	had	labelled / am. angl. labeled
we	had	labelled / am. angl. labeled
you	had	labelled / am. angl. labeled
they	had	labelled / am. angl. labeled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They're switching to chicken from beef, and choosing lower-price brands or store labels on staples like detergent.

The owners invested heavily in upgrading administrative, marketing and technology systems, developing store labels and improving premises.

www.fool.com.au

Store labels are attractive because their gross margins can be 15 per cent higher than those of national brands.

www.theglobeandmail.com

In 2010, addicts' drugs-of-choice are often found in a bottle with a child-safety lid and a local drug store label rather than in a zip lock bag.

www.medpagetoday.com

Extra labels reveal a shortage from the shipment and too few labels reveal an over shipment.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar