Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Sábana
adhered

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

adhérer [adeʀe] GLAG. preh. glag. posr. obj.

1. adhérer (coller):

adhérer colle, tissu:
to stick (à to)
adhérer colle, tissu:
to adhere (à to)
le pneu adhère à la route
the tyre grips the road

2. adhérer (s'inscrire):

adhérer à parti, syndicat, association
to join
adhérer à organisme
to become a member of
adhérer à (être membre)
to be a member of

3. adhérer (se rallier):

adhérer à doctrine, thèse, politique
to subscribe to
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
cohere substance:
adhérer
accede
adhérer (to à)
adhere
coller, adhérer (to à)
to adhere to belief, ideology
adhérer à
to cleave to (stick to)
adhérer à
to get or gain (a) purchase on vehicle:
adhérer à
there are strong incentives to join a union
on a tout intérêt à adhérer à un syndicat
bond, a. bond together glue, adhesive: materials, surfaces
faire adhérer
bond
adhérer (with à)
grip tyres: road
adhérer à
the tyres failed to grip on the ice
les pneus n'ont pas adhéré à la glace
follow faith, ideas
adhérer à
on this question I follow Freud
sur cette question j'adhère à la théorie de Freud

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

adhérer [adeʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. adhérer (coller):

adhérer à qc
to stick to sth
adhérer à la route
to grip the road

2. adhérer (approuver):

adhérer à un point de vue
to share a view

3. adhérer (reconnaître):

adhérer à un idéal
to subscribe to an ideal

4. adhérer (devenir membre de):

adhérer à un parti
to join a party
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
adhere
adhérer
to adhere to surface, religion
adhérer à
espouse
adhérer à
grip
adhérer
bond things
adhérer
join club, party
adhérer à
join
adhérer
to join a club
adhérer à un club
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

adhérer [adeʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. adhérer (coller):

adhérer à qc
to stick to sth
adhérer à la route
to grip the road

2. adhérer (approuver):

adhérer à un point de vue
to share a view

3. adhérer (reconnaître):

adhérer à un idéal
to subscribe to an ideal

4. adhérer (devenir membre de):

adhérer à un parti
to join a party
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
adhere
adhérer
to adhere to surface, religion
adhérer à
espouse
adhérer à
grip
adhérer
bond things
adhérer
join club, party
adhérer à
join
adhérer
to join a club
adhérer à un club

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

adhérer

1. adhérer (membership):

adhérer à
to join

2. adhérer (agreement):

adhérer à
to support
Présent
j'adhère
tuadhères
il/elle/onadhère
nousadhérons
vousadhérez
ils/ellesadhèrent
Imparfait
j'adhérais
tuadhérais
il/elle/onadhérait
nousadhérions
vousadhériez
ils/ellesadhéraient
Passé simple
j'adhérai
tuadhéras
il/elle/onadhéra
nousadhérâmes
vousadhérâtes
ils/ellesadhérèrent
Futur simple
j'adhèrerai / OT adhérerai
tuadhèreras / OT adhéreras
il/elle/onadhèrera / OT adhérera
nousadhèrerons / OT adhérerons
vousadhèrerez / OT adhérerez
ils/ellesadhèreront / OT adhéreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

adhérer à qc
to stick to sth
adhérer à la route
to grip the road
adhérer à un point de vue
to share a view
adhérer à un idéal
to subscribe to an ideal
adhérer à un parti
to join a party

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ceux qui adhèrent à une vision stéréotypée les prendront donc en « pitié » ou éprouveront de la compassion pour elles.
fr.wikipedia.org
Il est très commun sur les rochers de l’estran auxquels il adhère fermement.
fr.wikipedia.org
Il fallait donc adhérer à un parti aux dimensions nationales pour avoir une audience sur le plan national.
fr.wikipedia.org
Mais il n'adhère aux mêmes discours des agitateurs.
fr.wikipedia.org
Certains artistes préféraient travailler de leur domicile, n'appréciant pas l'esprit "atelier populaire" mais adhérant à ses objectifs.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar