Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
gridded
aiguillée

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

aiguillée [eɡɥije] SAM. ž. spol

aiguillée
length of thread (on a needle)

aiguiller [eɡɥije] GLAG. preh. glag.

1. aiguiller:

aiguiller (vers un endroit) personne
to direct (vers toward)
aiguiller courrier, dossier
to send (vers to)
aiguiller (vers une profession, des études) personne
to guide, to steer (vers toward, towards brit. angl.)
aiguiller (orienter) conversation
to steer (sur toward, towards brit. angl.)
elle a été mal aiguillée dans ses études
she was badly advised about what to study
c'est ce qui nous a aiguillés dans nos recherches
that's what put us on the right track in our research

2. aiguiller ŽEL.:

aiguiller un train
to switch a train to a new line

3. aiguiller RAČ.:

aiguiller
to route
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
shunt wagon, engine
aiguiller (into sur)
switch train
aiguiller

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

aiguiller [egɥije] GLAG. preh. glag.

1. aiguiller ŽEL.:

aiguiller
to shunt

2. aiguiller (orienter):

mal aiguiller qn
to misguide sb
aiguiller qn vers/sur qc
to steer sb towards/onto sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
shunt train
aiguiller
switch train
aiguiller
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

aiguiller [egʏije] GLAG. preh. glag.

1. aiguiller ŽEL.:

aiguiller
to shunt

2. aiguiller (orienter):

mal aiguiller qn
to misguide sb
aiguiller qn vers/sur qc
to steer sb toward/onto sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
shunt train
aiguiller
switch train
aiguiller
Présent
j'aiguille
tuaiguilles
il/elle/onaiguille
nousaiguillons
vousaiguillez
ils/ellesaiguillent
Imparfait
j'aiguillais
tuaiguillais
il/elle/onaiguillait
nousaiguillions
vousaiguilliez
ils/ellesaiguillaient
Passé simple
j'aiguillai
tuaiguillas
il/elle/onaiguilla
nousaiguillâmes
vousaiguillâtes
ils/ellesaiguillèrent
Futur simple
j'aiguillerai
tuaiguilleras
il/elle/onaiguillera
nousaiguillerons
vousaiguillerez
ils/ellesaiguilleront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

mal aiguiller qn
to misguide sb
aiguiller qn vers/sur qc
to steer sb towards/onto sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En effet, à l'époque, on allumait un feu au sommet de la tour afin d'aiguiller les marins.
fr.wikipedia.org
Plusieurs questions (trois à quatre) sont soumises aux candidats, afin de les aiguiller dans leur étude du document.
fr.wikipedia.org
Il fait référence aux "aiguillers" qui y étaient autrefois établis.
fr.wikipedia.org
La suite des réorganisations conduisant à de meilleurs résultats peut en effet à son tour aiguiller vers de nouvelles heuristiques.
fr.wikipedia.org
Il s'agit de créer des gestionnaires qui viendront s'abonner à une boucle mère, chargée d'aiguiller les évènements qui affectent le logiciel.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "aiguillée" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
kitajščina