ENGLOUTIR - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

engloutir [ɑ̃ɡlutiʀ] GLAG. preh. glag.

1. engloutir (faire disparaître):

engloutir mer, séisme, tempête, nuit, brouillard:

to engulf, to swallow up

2. engloutir (dévorer):

engloutir pog.

to gulp [sth] down, to wolf [sth] (down)

3. engloutir:

engloutir (dépenser) personne, pays: argent, somme

to squander

engloutir (coûter) projet, affaire: argent, somme

to swallow up

engloutir sa fortune dans un projet

to sink one's fortune into a project

Angleščina

Francoščina

gobble up

engloutir

guzzle

engloutir

wolf down

engloutir, dévorer

gobble

engloutir

suck in sea, wind:

engloutir

mop up savings, profits, surplus

engloutir

mop up food

engloutir

demolish

engloutir

swallow up

engloutir [qc]

engulf sea, waves, fire:

engloutir

Francoščina

Angleščina

I. engloutir [ɑ̃glutiʀ] GLAG. nepreh. glag.

engloutir

to devour

II. engloutir [ɑ̃glutiʀ] GLAG. preh. glag.

1. engloutir (dévorer):

engloutir

to wolf down

2. engloutir (dilapider):

engloutir personne

to run through

engloutir entreprise

to swallow up

engloutir sa fortune dans qc

to sink one's fortune into sth

3. engloutir (faire disparaître):

engloutir inondation, vagues, brume

to swallow up

engloutir éruption

to engulf

III. engloutir [ɑ̃glutiʀ] GLAG. povr. glag.

s'être englouti dans la mer

to be swallowed up by the sea

Angleščina

Francoščina

swallow down

engloutir

engulf

engloutir

devour

engloutir

swallow up

engloutir

gulp

engloutir

put away

engloutir

to wolf sth (down)

engloutir qc

swallow

engloutir

to bolt (down) one's food

engloutir sa nourriture

Francoščina

Angleščina

I. engloutir [ɑ͂glutiʀ] GLAG. nepreh. glag.

engloutir

to devour

II. engloutir [ɑ͂glutiʀ] GLAG. preh. glag.

1. engloutir (dévorer):

engloutir

to wolf down

2. engloutir (dilapider):

engloutir personne

to run through

engloutir entreprise

to swallow up

engloutir sa fortune dans qc

to sink one's fortune into sth

3. engloutir (faire disparaître):

engloutir inondation, vagues, brume

to swallow up

engloutir éruption

to engulf

III. engloutir [ɑ͂glutiʀ] GLAG. povr. glag.

s'être englouti dans la mer

to be swallowed up by the sea

Angleščina

Francoščina

swallow down

engloutir

engulf

engloutir

devour

engloutir

swallow up

engloutir

gulp

engloutir

put away

engloutir

to wolf sth (down)

engloutir qc

to bolt (down) one's food

engloutir sa nourriture

swallow

engloutir

Présent

j'	engloutis
tu	engloutis
il/elle/on	engloutit
nous	engloutissons
vous	engloutissez
ils/elles	engloutissent

Imparfait

j'	engloutissais
tu	engloutissais
il/elle/on	engloutissait
nous	engloutissions
vous	engloutissiez
ils/elles	engloutissaient

Passé simple

j'	engloutis
tu	engloutis
il/elle/on	engloutit
nous	engloutîmes
vous	engloutîtes
ils/elles	engloutirent

Futur simple

j'	engloutirai
tu	engloutiras
il/elle/on	engloutira
nous	engloutirons
vous	engloutirez
ils/elles	engloutiront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À la mesure 190, cependant, les trompettes exposent fff - Marcato un fragment du deuxième thème, rapidement englouti par le tourbillon général.

fr.wikipedia.org

Les baies profondes qui séparent les îles les unes des autres suggèrent qu'il s'agit d'une chaîne engloutie.

fr.wikipedia.org

Ce village récent tire son nom d'un ancien village englouti du même nom.

fr.wikipedia.org

Le cimetière a été englouti, et la chapelle murée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, dans la noirceur se cache des ombres — qui sont des anciens élèves — qui engloutissent quiconque qui s'en approche d'un peu trop près.

fr.wikipedia.org