GESTICULER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

gesticuler [ʒɛstikyle] GLAG. preh. glag.

1. gesticuler (en parlant):

gesticuler

to gesticulate

2. gesticuler (s'agiter):

gesticuler

to fidget

gesticuler comme un pantin

to wave one's arms around

ça va pas, non, de crier ou gesticuler comme ça pog.?

what's the matter with you, carrying on like that? pog.

Angleščina

Francoščina

gesticulate

gesticuler

to wave frantically at sb

gesticuler en direction de qn

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

gesticuler [ʒɛstikyle] GLAG. nepreh. glag.

gesticuler

to gesticulate

gesticuler comme un pantin

to wave one's arms about like a madman

Angleščina

Francoščina

gesticulate

gesticuler

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

gesticuler [ʒɛstikyle] GLAG. nepreh. glag.

gesticuler

to gesticulate

gesticuler comme un pantin

to wave one's arms about like a madman

Angleščina

Francoščina

gesticulate

gesticuler

Présent

je	gesticule
tu	gesticules
il/elle/on	gesticule
nous	gesticulons
vous	gesticulez
ils/elles	gesticulent

Imparfait

je	gesticulais
tu	gesticulais
il/elle/on	gesticulait
nous	gesticulions
vous	gesticuliez
ils/elles	gesticulaient

Passé simple

je	gesticulai
tu	gesticulas
il/elle/on	gesticula
nous	gesticulâmes
vous	gesticulâtes
ils/elles	gesticulèrent

Futur simple

je	gesticulerai
tu	gesticuleras
il/elle/on	gesticulera
nous	gesticulerons
vous	gesticulerez
ils/elles	gesticuleront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pour éviter d'y aller de force, il se présentera malade de la gale, accompagné d'un certificat médical.

fr.wikipedia.org

Onze lignes de rabattement fonctionnent du lundi au vendredi, à l'aller le matin et au retour le soir.

fr.wikipedia.org

Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide.

fr.wikipedia.org

Une délégation était chargée d'aller chercher le buis pour orner une scène improvisée et cacher les poutres.

fr.wikipedia.org

Le journal paraît au départ mensuellement, mais gagne progressivement en diffusion, touchant un public noir pouvant aller au-delà du cercle de la communauté.

fr.wikipedia.org