Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
errori
uncomfortable

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

incommode [ɛ̃kɔmɔd] PRID.

1. incommode (peu pratique):

incommode équipement
inconvenient
incommode installation
awkward
incommode horaire
unsatisfactory

2. incommode (inconfortable):

incommode siège, logement, position
uncomfortable

I. incommodé (incommodée) [ɛ̃kɔmɔde] GLAG. del. Pf.

incommodé → incommoder

II. incommodé (incommodée) [ɛ̃kɔmɔde] PRID.

1. incommodé (souffrant):

incommodé (incommodée)
unwell, indisposed ur. jez.

2. incommodé (intoxiqué):

personnes incommodées
people affected

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] GLAG. preh. glag.

incommoder chaleur, bruit, fumée:
to bother
incommoder interruption:
to disturb
être incommodé par des émanations de gaz
to be overcome by gas fumes

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] GLAG. preh. glag.

incommoder chaleur, bruit, fumée:
to bother
incommoder interruption:
to disturb
être incommodé par des émanations de gaz
to be overcome by gas fumes
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
incommode
incommoder, gêner
troubled by injury
incommodé par
inconvenient location, arrangement, device
incommode
to be troubled by cough, pain
être incommodé par

v slovarju PONS

incommode [ɛ̃kɔmɔd] PRID.

1. incommode:

incommode
uncomfortable

2. incommode (peu pratique):

incommode
inconvenient
incommode heure, outil
awkward

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] GLAG. preh. glag.

incommoder qn bruit, fumée
to bother sb
incommoder qn chaleur
to make sb feel uncomfortable
j'étais incommodé par le bruit
I was bothered by the noise
v slovarju PONS

incommode [ɛ͂kɔmɔd] PRID. (peu pratique)

incommode
inconvenient

incommoder [ɛ͂kɔmɔde] GLAG. preh. glag.

incommoder bruit, fumée:

incommoder
to bother
Présent
j'incommode
tuincommodes
il/elle/onincommode
nousincommodons
vousincommodez
ils/ellesincommodent
Imparfait
j'incommodais
tuincommodais
il/elle/onincommodait
nousincommodions
vousincommodiez
ils/ellesincommodaient
Passé simple
j'incommodai
tuincommodas
il/elle/onincommoda
nousincommodâmes
vousincommodâtes
ils/ellesincommodèrent
Futur simple
j'incommoderai
tuincommoderas
il/elle/onincommodera
nousincommoderons
vousincommoderez
ils/ellesincommoderont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

incommoder qn bruit, fumée
to bother sb
incommoder qn chaleur
to make sb feel uncomfortable
j'étais incommodé par le bruit
I was bothered by the noise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La chaleur extrême approchant des 40 degrés celsius fait couler le maquillage et incommode le tournage sur les lieux qui dure jusqu'au 12 août.
fr.wikipedia.org
La machine impose à l'ouvrier des rythmes plus rapides, des conditions de travail souvent incommodes du fait du bruit, des odeurs ou des vibrations.
fr.wikipedia.org
Mafioso emprunte de façon majestueuse l'incommode chemin de la tragi-comédie.
fr.wikipedia.org
Les deux couples sortent les provisions, ce qui incommode fort le narrateur.
fr.wikipedia.org
Les fêtes, les habits élégants, les cadeaux splendides sont des comportements qui rappellent plus ceux d'un prince que d'un doge ce qui incommode la noblesse.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "incommode" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina