INTERPELLATION - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

interpellation [ɛ̃tɛʀpelasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. interpellation (action policière):

interpellation

questioning uncountable

lors de la manifestation, il y a eu quinze interpellations

at the demonstration, fifteen people were questioned by the police

procéder à des interpellations

to take people in for questioning

2. interpellation (adresse):

interpellation

calling out (de to)

l'interpellation de X par Y

Y's calling out to X

3. interpellation POLIT.:

interpellation

interpellation

Angleščina

Francoščina

to put down a question for sb brit. angl. POLIT.

poser une interpellation à qn

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

interpellation [ɛ̃tɛʀpelasjɔ̃] SAM. ž. spol (arrestation)

interpellation

arrest (for questioning)

il y a eu une dizaine d'interpellations

about ten people were taken in for questioning

Angleščina

Francoščina

interpellation

interpellation ž. spol

v slovarju PONS

interpellation [ɛ͂tɛʀpelasjo͂] SAM. ž. spol (arrestation)

interpellation

arrest (for questioning)

il y a eu une dizaine d'interpellations

about ten people were taken in for questioning

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La démocratie d'interpellation se situe entre la démocratie représentative et une démocratie directe où le peuple prend les décisions par referendum ou en assemblée.

fr.wikipedia.org

Les arrestations ou interpellations ont également reculé, touchant 673 journalistes, contre 887 en 2007.

fr.wikipedia.org

Leur interpellation, qualifiée de « violente » par leurs proches et des riverains, donnait lieu au même moment à une manifestation à l'extérieur du commissariat.

fr.wikipedia.org

Un décret du 31 janvier 1867 remplace le droit d'adresse par le droit d'interpellation.

fr.wikipedia.org

Ces journaux sont distribués « sous le manteau » pour minimiser les risques d'interpellation.

fr.wikipedia.org