Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
tausendundeines
the crew

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

équipage [ekipaʒ] SAM. m. spol

1. équipage:

équipage ASTRONAVT., ZRAČ. PROM., NAVT.
crew

2. équipage LOV.:

équipage
hunt

3. équipage ZGOD. (attelage):

équipage
horse and carriage
en grand équipage
in state

4. équipage (habillement):

équipage zastar., lit.
accoutrements brit. angl.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
flight crew
équipage m. spol
ship's company
équipage m. spol
boatswain
maître m. spol d'équipage
forecastle
poste m. spol d'équipage
aircrew
équipage m. spol (d'un avion)
crew ZRAČ. PROM., NAVT.
équipage m. spol
crew boat
être membre de l'équipage de
two of the crew are still unaccounted for
deux membres de l'équipage sont toujours portés disparus
rig
équipage m. spol
the entire crew was drowned
l'équipage entier est mort noyé

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

équipage [ekipaʒ] SAM. m. spol

équipage d'un avion, bateau:

équipage
crew
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
cabin crew
équipage m. spol
boatswain
maître m. spol d'équipage
crewmember
membre m. in ž. spol d'équipage
ground crew
équipage m. spol non navigant
unmanned
sans équipage
crew NAVT., ZRAČ. PROM.
équipage m. spol
crew
être membre de l'équipage de
to man a ship
être membre de l'équipage d'un navire
hand
équipage m. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

équipage [ekipaʒ] SAM. m. spol

équipage d'un avion, bateau:

équipage
crew
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
cabin crew
équipage m. spol
ground crew
équipage m. spol non navigant
unmanned
sans équipage
crew NAVT., ZRAČ. PROM.
équipage m. spol
crew
être membre de l'équipage de
to man a ship
être membre de l'équipage d'un navire
hand
équipage m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to man a ship
être membre de l'équipage d'un navire
ground crew
équipage m. spol non navigant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

N'ayant toutefois jamais suivi d'exercices sur la façon de procéder, les membres de l'équipage ne purent y parvenir entièrement.
fr.wikipedia.org
Sans avoir été touché, l'équipage de la felouque, préféra cependant renoncer à son incursion.
fr.wikipedia.org
Au relais suivant, l'équipage est changé, et les chevaux reviennent au relais initial menés par un postillon.
fr.wikipedia.org
Son équipage était à bout de forces : il y avait 23 heures qu'il était en mer, glacé et affamé.
fr.wikipedia.org
À l'issue du combat contre le Kraken, le courant descendant sépare le « trio infernal » du reste de l'équipage.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar