Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Conciliation Service
to fight

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

lutter [lyte] GLAG. nepreh. glag.

1. lutter (s'opposer):

lutter partie, peuple, pays:
to struggle
le peuple ne doit pas cesser de lutter
the people must not give up the fight
le peuple ne doit pas cesser de lutter (plus pénible)
the people must not give up the struggle
lutter contre qn armée, autorité: oppresseur, rebelles, armée
to fight against

2. lutter (agir énergiquement):

lutter personne, groupe:
to fight (pour qc for sth, pour faire to do)
pour vivre il faut lutter
you have to fight to stay alive
lutter contre crime, pollution, chômage
to fight
lutter contre violence
to fight against
lutter contre intempéries, bruit
to contend with
aider le malade à lutter contre sa maladie
to help the sick person fight back
lutter contre l'abus d'alcool et de tabac
to combat alcohol and drug abuse
Louis luttait contre le sommeil
Louis was fighting off sleep
lutter pour la démocratie/les droits de qn
to fight for democracy/sb's rights
lutter pour obtenir/sauvegarder qc
to fight to obtain/keep sth

3. lutter ŠPORT:

lutter adversaires:
to wrestle (contre against, avec with)
âprement lutter, défendre
fiercely
lutter contre l'assoupissement
to fight against drowsiness
énergiquement lutter, agir
forcefully
avec frénésie lutter
frantically
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
crime prevention atribut. campaign, effort, poster
pour lutter contre le crime
fight off illness, despair
lutter contre
to grapple with dobes. person
lutter avec
kick against (fight against) rules, system
lutter contre
strive fig.
lutter (against contre)

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

lutter [lyte] GLAG. nepreh. glag.

1. lutter:

lutter (combattre)
to fight
lutter (se démener)
to struggle
lutter contre la mort
to fight death
lutter contre le sommeil/le vent
to fight against sleep/the wind

2. lutter (mener une action):

lutter contre qc
to fight against sth
d'arrache-pied lutter, travailler
relentlessly
lutter contre l'abus d'alcool/de tabac
to fight against alcohol/tobacco abuse
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
grapple
lutter
wrestle
lutter
wrestle
lutter
to fight against destiny
lutter contre le destin
combat desire
lutter contre
to contend for sth
lutter pour qc
struggle
lutter
relieve famine
lutter contre
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

lutter [lyte] GLAG. nepreh. glag.

1. lutter:

lutter (combattre)
to fight
lutter (se démener)
to struggle
lutter contre la mort
to fight death
lutter contre le sommeil/le vent
to fight against sleep/the wind

2. lutter (mener une action):

lutter contre qc
to fight against sth
d'arrache-pied lutter, travailler
relentlessly
lutter contre l'abus d'alcool/de tabac
to fight against alcohol/tobacco abuse
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
grapple
lutter
wrestle
lutter
wrestle
lutter
combat desire
lutter contre
to fight against destiny
lutter contre le destin
to contend for sth
lutter pour qc
struggle
lutter
relieve famine
lutter contre
Présent
jelutte
tuluttes
il/elle/onlutte
nousluttons
vousluttez
ils/ellesluttent
Imparfait
jeluttais
tuluttais
il/elle/onluttait
nousluttions
vousluttiez
ils/ellesluttaient
Passé simple
jeluttai
tuluttas
il/elle/onlutta
nousluttâmes
vousluttâtes
ils/ellesluttèrent
Futur simple
jelutterai
tulutteras
il/elle/onluttera
nouslutterons
vouslutterez
ils/elleslutteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

lutter contre l'abus d'alcool/de tabac
to fight against alcohol/tobacco abuse
lutter contre la mort
to fight death
lutter contre le sommeil/le vent
to fight against sleep/the wind
lutter contre qc
to fight against sth
d'arrache-pied lutter, travailler
relentlessly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À l'issue de cette convocation, elle se voit notifier sa mise en examen pour abus de confiance et complicité d'abus de confiance.
fr.wikipedia.org
Il défend également l’idée que le souverain devrait être choisi par ce conseil et révoqué par celui-ci en cas d’abus de pouvoir.
fr.wikipedia.org
Leur prêter certains attributs des individus (des motivations, une volonté, une possibilité d'action autonome) est donc un abus de langage.
fr.wikipedia.org
La portée politique de la geste rabelaisienne se vérifie par la dénonciation des rois dévoreurs de peuple et des abus des autorités ecclésiastiques.
fr.wikipedia.org
Suivant les pays, certains prêts de main-d'œuvre peuvent être interdits, afin de protéger le droit des travailleurs et éviter des abus.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "lutter" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina