Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
m'attriste
saddens me

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

attristé (attristée) [atʀiste] PRID.

attristé (attristée)
sad
condoléances attristées
heartfelt condolences

I. attrister [atʀiste] GLAG. preh. glag. (peiner)

attrister
to sadden
j'ai été attristé d'apprendre
I was sorry to hear

II. s'attrister GLAG. povr. glag.

1. s'attrister (exprimer sa tristesse):

s'attrister
to lament (de about)

2. s'attrister (être peiné):

s'attrister
to be saddened (de by)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
rueful smile, look
attristé
clouded
attristé, assombri
sadden
attrister
it saddens me that/to think that …
cela m'attriste que
it saddens me that/to think that … + sub.
cela m'attriste de penser que …
to be saddened by sth/to hear sth
être attristé par qc/d'apprendre qc
to cast a gloom over sb
attrister qn
+ sub. we are sad about or at the accident
l'accident nous attriste
I was very sad indeed to hear
j'ai été vraiment attristé d'apprendre

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. attrister [atʀiste] GLAG. preh. glag.

attrister
to sadden

II. attrister [atʀiste] GLAG. povr. glag.

s'attrister devant qc
to be saddened by sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
rueful
attristé(e)
sadden
attrister
to make sb sad
attrister qn
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. attrister [atʀiste] GLAG. preh. glag.

attrister
to sadden

II. attrister [atʀiste] GLAG. povr. glag.

s'attrister devant qc
to be saddened by sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
rueful
attristé(e)
sadden
attrister
to make sb sad
attrister qn
Présent
j'attriste
tuattristes
il/elle/onattriste
nousattristons
vousattristez
ils/ellesattristent
Imparfait
j'attristais
tuattristais
il/elle/onattristait
nousattristions
vousattristiez
ils/ellesattristaient
Passé simple
j'attristai
tuattristas
il/elle/onattrista
nousattristâmes
vousattristâtes
ils/ellesattristèrent
Futur simple
j'attristerai
tuattristeras
il/elle/onattristera
nousattristerons
vousattristerez
ils/ellesattristeront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

s'attrister devant qc
to be saddened by sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il l’observe, attristé, par la fenêtre mais accepte son départ.
fr.wikipedia.org
Elle en fut très attristée et résolut de le venger.
fr.wikipedia.org
Ce faire-part étonnera beaucoup de personnes, mais peu en seront attristées.
fr.wikipedia.org
Ishaq était profondément attristé par la perte de son fils.
fr.wikipedia.org
En outre, le tournage du film fut attristé par un accident dramatique lors d’une scène particulièrement dangereuse.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar