ORGUEILLEUX - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. orgueill|eux (orgueilleuse) [ɔʀɡœjø, øz] PRID.

orgueilleux (orgueilleuse) (gén)

proud

orgueilleux (orgueilleuse) (trop)

overproud

II. orgueill|eux (orgueilleuse) [ɔʀɡœjø, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

orgueilleux (orgueilleuse)

overproud person

c'est un orgueilleux

he's overproud

sous des dehors modestes, il est très orgueilleux

under his modest exterior, he's a very proud man

Angleščina

Francoščina

proud slabš.

orgueilleux/-euse, fier/fière

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. orgueilleux (-euse) [ɔʀgøjø, -jøz] PRID.

1. orgueilleux (fier):

orgueilleux (-euse)

proud

2. orgueilleux (prétentieux):

orgueilleux (-euse)

arrogant

II. orgueilleux (-euse) [ɔʀgøjø, -jøz] SAM. m., ž. spol

orgueilleux (-euse)

proud person

fier [ou orgueilleux] comme un pou pog.

as proud as a peacock

Angleščina

Francoščina

to have too much pride to +infin

être trop orgueilleux pour +infin

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. orgueilleux (-euse) [ɔʀgøjø, -jøz] PRID.

1. orgueilleux (fier):

orgueilleux (-euse)

proud

2. orgueilleux (prétentieux):

orgueilleux (-euse)

arrogant

II. orgueilleux (-euse) [ɔʀgøjø, -jøz] SAM. m., ž. spol

orgueilleux (-euse)

proud person

fier [ou orgueilleux] comme un pou pog.

as proud as a peacock

Angleščina

Francoščina

to have too much pride to +infin

être trop orgueilleux pour +infin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ambitieux et orgueilleux, il est très anxieux à l'idée de rater un contrat.

fr.wikipedia.org

Orgueilleux, fat, il fait tenir le bonnet à la main à tous les gens du quartier.

fr.wikipedia.org

Deux orgueilleux monuments mamelouks s'élèvent de chaque côté de la rue.

fr.wikipedia.org

Toi, qui m'as toujours compris et qui étais orgueilleuse de moi, comment as-tu pu penser cela ?

fr.wikipedia.org

Homme simple et doux, proche des animaux, la colère l'emporte parfois car il est orgueilleux.

fr.wikipedia.org