Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
réagir
to react to something

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

réagir [ʀeaʒiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. réagir personne, groupe:

réagir
to react (à to, contre against)
réagir (de façon plus posée, réfléchie)
to respond (à to)
réagir de façon exagérée
to overreact

2. réagir (avoir des répercussions):

réagir sur
to have an effect on

3. réagir KEM.:

réagir
to react (à to)
négativement réagir
negatively
puérilement réagir
childishly
positivement réagir, juger
favourably brit. angl.
prudemment réagir, admettre, progresser, avancer, attendre
cautiously
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
react
réagir (to à, against contre)
react
réagir (to à)
react
réagir (with avec, on sur)
retaliate
réagir
underreact
réagir mollement (to à)
overreact
réagir de façon excessive (to à)
quickness to respond/react
promptitude ž. spol à répondre/réagir

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

réagir [ʀeaʒiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. réagir (répondre spontanément):

réagir à qc
to react to sth
réagir mal aux antibiotiques
to react badly to antibiotics

2. réagir a. MED. (s'opposer à):

réagir contre une idée
to react against an idea
réagir contre une menace
to react against a threat
réagir contre une infection organisme
to react against an infection
froidement réagir
coolly
mollement protester, réagir
feebly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
react
réagir
to be slow to react
être long à réagir
respond
réagir
to overreact to sth
réagir à outrance à qc
behave object, substance
réagir
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

réagir [ʀeaʒiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. réagir (répondre spontanément):

réagir à qc
to react to sth
réagir mal aux antibiotiques
to react badly to antibiotics

2. réagir a. MED. (s'opposer à):

réagir contre une idée
to react against an idea
réagir contre une menace
to react against a threat
réagir contre une infection organisme
to react against an infection
froidement réagir
coolly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
react
réagir
to be slow to react
être long à réagir
respond
réagir
to overreact to sth
réagir à outrance à qc
behave object, substance
réagir
Présent
jeréagis
turéagis
il/elle/onréagit
nousréagissons
vousréagissez
ils/ellesréagissent
Imparfait
jeréagissais
turéagissais
il/elle/onréagissait
nousréagissions
vousréagissiez
ils/ellesréagissaient
Passé simple
jeréagis
turéagis
il/elle/onréagit
nousréagîmes
vousréagîtes
ils/ellesréagirent
Futur simple
jeréagirai
turéagiras
il/elle/onréagira
nousréagirons
vousréagirez
ils/ellesréagiront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

réagir à qc
to react to sth
réagir mal aux antibiotiques
to react badly to antibiotics
réagir contre une idée
to react against an idea
réagir contre une menace
to react against a threat
réagir contre une infection organisme
to react against an infection

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il interroge par téléphone ces personnes afin qu'ils réagissent aux informations, alors que des noms commencent déjà à filtrer sur des blogs.
fr.wikipedia.org
L'ancien couple hésite sur la conduite à tenir après un premier regard échangé, ne sachant trop comment réagir.
fr.wikipedia.org
Ce dernier réagissait contre ce qu'il envisageait comme idéalisme hégélien.
fr.wikipedia.org
Le carbanion résultant est un nucléophile très puissant, qui peut donc réagir avec des composés électrophiles.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, l'apparition de la contre-culture dans les mouvements estudiantins, dans laquelle il voyait la promotion du nihilisme, l'a fait réagir.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "réagir" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina