Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Bocksprünge
to reinflate

Oxford-Hachette French Dictionary

I. regonfler [ʀ(ə)ɡɔ̃fle] GLAG. preh. glag.

1. regonfler:

regonfler (gonfler de nouveau) pneu
to reinflate
regonfler ballon, bouée
to blow [sth] up again
regonfler (avec une pompe à main)
to pump [sth] up again

2. regonfler (gonfler davantage):

regonfler
to put more air into

3. regonfler (remonter) fig., pog.:

regonfler effectifs
to increase
regonfler ventes, profits
to boost
regonfler qn
to boost sb's morale
être regonflé à bloc pog.
to be back in top form pog.

II. regonfler [ʀ(ə)ɡɔ̃fle] GLAG. nepreh. glag.

1. regonfler rivière:

regonfler
to rise again

2. regonfler jambe, doigt:

regonfler
to swell up again

v slovarju PONS

regonfler [ʀ(ə)gɔ̃fle] GLAG. preh. glag.

1. regonfler:

regonfler (gonfler à nouveau) ballon, chambre à air
to reinflate
regonfler (avec la bouche) ballon
to blow up again
regonfler un pneu
to pump a tyre [or tire am. angl.] back up

2. regonfler pog. (tonifier):

regonfler qn
to buck sb up
regonfler le moral de qn
to boost sb's morale
être regonflé (à bloc)
to be back on top form
v slovarju PONS

regonfler [ʀ(ə)go͂fle] GLAG. preh. glag.

1. regonfler:

regonfler (gonfler à nouveau) ballon, chambre à air
to reinflate
regonfler (avec la bouche) ballon
to blow up again
regonfler un pneu
to pump a tire back up

2. regonfler pog. (tonifier):

regonfler qn
to strengthen sb's spirits
regonfler le moral de qn
to boost sb's morale
être regonflé (à bloc)
to be back in top form
Présent
jeregonfle
turegonfles
il/elle/onregonfle
nousregonflons
vousregonflez
ils/ellesregonflent
Imparfait
jeregonflais
turegonflais
il/elle/onregonflait
nousregonflions
vousregonfliez
ils/ellesregonflaient
Passé simple
jeregonflai
turegonflas
il/elle/onregonfla
nousregonflâmes
vousregonflâtes
ils/ellesregonflèrent
Futur simple
jeregonflerai
turegonfleras
il/elle/onregonflera
nousregonflerons
vousregonflerez
ils/ellesregonfleront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

regonfler un pneu
to pump a tyre [or tire am. angl.] back up
regonfler qn
to buck sb up
regonfler le moral de qn
to boost sb's morale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La partie endommagée a été remplacée par un panneau provisoire le 19 janvier et le toit a été regonflé.
fr.wikipedia.org
L'opération contribue ainsi à regonfler le moral britannique.
fr.wikipedia.org
Ce manque conduit à une contraction totale des alvéoles qui demandent ensuite un effort très important pour être regonflés.
fr.wikipedia.org
Une mise en eau est nécessaire afin de regonfler les fibres du bois.
fr.wikipedia.org
À moins qu'une fuite d'eau soit présente, cette baisse de pression est due à un manque de pression du vase d'expansion qui doit donc être regonflé.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "regonfler" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Slovenščina