Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
tempéré
temperate
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. tempéré (tempérée) [tɑ̃peʀe] GLAG. del. Pf.
tempéré → tempérer
II. tempéré (tempérée) [tɑ̃peʀe] PRID.
1. tempéré GEOGR.:
tempéré (tempérée)
temperate
2. tempéré GLAS.:
tempéré (tempérée) gamme, intervalle
tempered
‘le Clavier bien tempéré’
‘the Well-tempered Clavier’
tempérer [tɑ̃peʀe] GLAG. preh. glag. lit.
1. tempérer (adoucir):
tempérer chaleur, froid
to temper
2. tempérer (modérer):
tempérer fougue, enthousiasme, critique
to temper
tempérer argument
to moderate
tempérer ses ardeurs
to cool one's ardour brit. angl.
tempérer [tɑ̃peʀe] GLAG. preh. glag. lit.
1. tempérer (adoucir):
tempérer chaleur, froid
to temper
2. tempérer (modérer):
tempérer fougue, enthousiasme, critique
to temper
tempérer argument
to moderate
tempérer ses ardeurs
to cool one's ardour brit. angl.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
subtemperate
tempéré froid
well-tempered
bien tempéré
equable climate
tempéré
temperate climate, zone
tempéré
unmitigated harshness, cruelty
non tempéré
to be untempered justice, pleasure:
ne pas être tempéré (by par)
smooth over bad feelings
tempérer
moderate conditions
tempéré
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tempéré(e) [tɑ̃peʀe] PRID.
1. tempéré (modéré) a. METEOROL.:
tempéré(e)
temperate
2. tempéré GLAS.:
tempéré(e)
tempered
I. tempérer [tɑ̃peʀe] GLAG. preh. glag.
1. tempérer METEOROL.:
tempérer
to moderate
2. tempérer (modérer):
tempérer enthousiasme
to temper
tempérer ardeur
to calm
tempérer douleur, peine
to soothe
II. tempérer [tɑ̃peʀe] GLAG. povr. glag. ur. jez.
se tempérer
to be tempered
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
temperate
tempéré(e)
equable climate
tempéré(e)
moderate climate
tempéré(e)
mild day
tempéré(e)
temper
tempérer
to temper with sth
tempérer par qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tempéré(e) [tɑ͂peʀe] PRID.
1. tempéré (modéré) a. METEOROL.:
tempéré(e)
temperate
2. tempéré GLAS.:
tempéré(e)
tempered
I. tempérer [tɑ͂peʀe] GLAG. preh. glag.
1. tempérer METEOROL.:
tempérer
to moderate
2. tempérer (modérer):
tempérer enthousiasme
to temper
tempérer ardeur
to calm
tempérer douleur, peine
to soothe
II. tempérer [tɑ͂peʀe] GLAG. povr. glag. ur. jez.
tempérer se tempérer:
tempérer
to be tempered
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
equable climate
tempéré(e)
temperate
tempéré(e)
moderate climate
tempéré(e)
temper
tempérer
to temper with sth
tempérer par qc
Présent
jetempère
tutempères
il/elle/ontempère
noustempérons
voustempérez
ils/ellestempèrent
Imparfait
jetempérais
tutempérais
il/elle/ontempérait
noustempérions
voustempériez
ils/ellestempéraient
Passé simple
jetempérai
tutempéras
il/elle/ontempéra
noustempérâmes
voustempérâtes
ils/ellestempérèrent
Futur simple
jetempèrerai / tempèrerai / OT tempérerai
tutempèreras / OT tempéreras
il/elle/ontempèrera / OT tempérera
noustempèrerons / OT tempérerons
voustempèrerez / OT tempérerez
ils/ellestempèreront / OT tempéreront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
se tempérer
to be tempered
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Calenzana possède un climat méditerranéen, tempéré, aux variations de températures modérées dans la journée.
fr.wikipedia.org
Pour pousser, l'hélianthe préfère un climat tempéré et une exposition ensoleillée.
fr.wikipedia.org
L’orographie, ici le plateau de climat tempéré, modifie ces données.
fr.wikipedia.org
Ce terroir viticole bénéficie d'un climat tempéré dont la principale caractéristique est le vent fréquent qui souffle le long du couloir rhodanien.
fr.wikipedia.org
La lettre c indique qu'il s'agit d'un climat tempéré : les températures moyennes y sont supérieures à -3° durant la saison froide.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tempéré" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina