TRANSPORT - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. transport [tʀɑ̃spɔʀ] SAM. m. spol

1. transport TRANSP.:

transport: transport

transport: transportation am. angl.

le transport de marchandises/voyageurs: the transport of goods/passengers

réseau de transport: transport network

mode de transport: means of transport

frais de transport: transport costs

transport ferroviaire et maritime: transport by rail and sea

transport aérien: air transport

transport par route (gén): road transport

transport par route (de marchandises): road haulage

compagnie de transport (gén): transport company

compagnie de transport (par route): haulage company brit. angl.

compagnie de transport (par route): trucking company am. angl.

compagnie de transport maritime: shipping line

le prix comprend le transport en car (excursion): the price includes the coach trip brit. angl.

le prix comprend le transport en car (excursion): the price includes the bus trip

le prix comprend le transport en car (de l'aéroport): the price includes the coach transfer brit. angl.

le prix comprend le transport en car (de l'aéroport): the price includes the bus transfer

endommagé pendant le transport: damaged in transit

au cours de mon transport à l' hôpital: when I was being taken to hospital

2. transport VOJ., NAVT.:

(bâtiment de) transport: transport (ship)

II. transports SAM. m. spol mn.

1. transports TRANSP.:

transports: transport uncountable

transports: transportation uncountable am. angl.

transports urbains/régionaux: urban/regional transport

2. transports (effusion):

transports lit.: transports

transports de joie: transports of joy

III. transport [tʀɑ̃spɔʀ]

transport de fonds TRG.: transfer of funds

transport sur les lieux PRAVO: visit to the scene of the crime by the examining magistrate

transport de troupes VOJ., NAVT.: troop transport

transports en commun: public transport

transports en commun: public transportation am. angl.

transports publics ADMIN. JEZ.: public transport

transports publics ADMIN. JEZ.: public transportation am. angl.

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

transportation: transport m. spol

transportation: transport m. spol

forwarding (of freight): transport m. spol

rapid transit: transport m. spol public

truckage: transport m. spol routier

transporter: transport m. spol

expressage: transport m. spol rapide

expressage: frais m. spol mn. de transport rapide

common carrier: entreprise ž. spol de transport public

container transport: transport m. spol par conteneurs

freight charges: frais m. spol mn. de transport

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

transport [tʀɑ̃spɔʀ] SAM. m. spol

1. transport (acheminement):

transport: transport

transport d'énergie: carrying

2. transport mn.:

les transports: transport brit. angl.

les transports: transportation am. angl.

transports aériens/routiers: air/road transport

le ministre des transports: the Minister of Transport

fraza:

entreprise de transport: haulage company brit. angl.

entreprise de transport: trucking company am. angl.

moyens de transport: means of transport

transports en commun: public transport brit. angl.

transports en commun: public transportation am. angl.

fluvial(e) port, transport: river

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

portage: transport m. spol

haulage: transport m. spol routier

road haulage: transport m. spol routier

transportation: transport m. spol

transportation: moyen m. spol de transport

travel card: carte ž. spol de transport

carrying agent: agent m. spol de transport

observation car: véhicule m. spol de transport panoramique

troop carrier: transport m. spol de troupes

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

transport [tʀɑ͂spɔʀ] SAM. m. spol

1. transport (acheminement):

transport: transport

transport d'énergie: carrying

2. transport mn.:

les transports: transportation

transports aériens/routiers: air/road transportation

fraza:

entreprise de transport: trucking company

moyens de transport: means of transportation

transports en commun: public transportation

fluvial(e) port, transport: river

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

portage: transport m. spol

transport: transport m. spol

transport: moyen m. spol de transport

troop transport: transport m. spol de troupes

transport: transport m. spol

haulage: transport m. spol routier

haulage: frais mpl de transport

transportation: transport m. spol

transportation: moyen m. spol de transport

rapid transit: réseau m. spol de transport rapide

carrying agent: agent m. spol de transport

troop carrier: transport m. spol de troupes

(troop) carrier: avion m. spol de transport de troupes

(troop) carrier (transportation company) for people: entreprise ž. spol de transport de personnes

(troop) carrier for freight: entreprise ž. spol de transport de fret

carrier: transport m. spol

carrier: compagnie ž. spol de transport

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

entreprise de transport: haulage company brit. angl.

entreprise de transport: trucking company am. angl.

moyens de transport: means of transport

avion de transport: transport aircraft

prime de transport: transport allowance

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

C'est une prime reçue par les enseignants effectuant des tâches autres que l'enseignement, comme la coordination de discipline, être le référent culture, le référent numérique...

fr.wikipedia.org

Le vainqueur remporte une prime de 25 000 €.

fr.wikipedia.org

Le break de 147 est récompensé par une prime de 10 000 £.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on regarde de prime abord, la pratique de cette forme de combat, elle peut sembler bâclée et manquer de finition.

fr.wikipedia.org

Plus la prime est élevée et plus le nombre de policiers envoyés est élevé.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "transport" v drugih jezikih

Italijanščina