Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
里加
crate
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
cassa [ˈkassa] SAM. ž. spol
1. cassa:
cassa (contenitore rigido)
crate
cassa (contenitore rigido)
chest
cassa (per il vino)
case
cassa (per il vino)
crate
comprare il vino a casse
to buy wine by the case
imballare qc in casse
to crate sth
cassa da tè
tea chest
2. cassa (bara):
cassa
coffin
cassa
casket
cassa
pall
3. cassa:
cassa (di orologio, di pianoforte)
case
cassa (di violino, chitarra)
body
4. cassa:
cassa (di supermercato)
checkout (counter)
cassa (di negozio)
cash desk
cassa (di negozio)
cash register
cassa (di negozio)
counter
cassa (di banca)
cashier's desk
cassa (di cinema, teatro)
box office
“cassa”
“pay here”
andare or passare alla cassa
to go to the cashier or cash desk
pagare alla cassa
to pay at the counter or cash desk
stare alla cassa
to be the cashier
stare alla cassa (temporaneamente)
to be on the cash desk
registratore di cassa
cash register, register am. angl.
battere qc alla cassa
to ring sth up on the cash register
non avere denaro in cassa
not to have money on hand
mettere il denaro in cassa (scomparto)
to put the money in the till
tenere la cassa
to be the cashier
tenere la cassa fig.
to hold the purse-strings
libro di cassa
cash book
fare cassa comune
to keep a kitty
ammanco di cassa
cash deficit
fondo (di) cassa
reserve fund
pagamento pronta cassa
cash-down payment
sconto di cassa
discount for cash
flusso di cassa
cash flow
5. cassa TIPOGRAF.:
cassa
case
6. cassa (altoparlante):
cassa
loudspeaker
cassa
speaker
le casse non funzionano
the speaker system is not working
battere cassa da qn
to ask sb for money
fraza:
cassa acustica
loudspeaker
cassa ammortamenti
sinking fund
cassa d'aria
airlock
cassa armonica, cassa degli attrezzi
tool chest
cassa armonica, cassa degli attrezzi
toolbox
cassa automatica
cash dispenser
cassa automatica
automatic teller machine
cassa comune
kitty
cassa comune
pool
cassa continua
night safe brit. angl.
cassa da imballaggio
packing case
cassa da imballaggio
crate
cassa integrazione
redundancy payment
cassa malattia
sickness fund
cassa per il Mezzogiorno
between 1950 and 1993, government body formed to revive the economy in Southern Italy
cassa da morto
coffin
cassa da morto
casket
cassa da morto
pall
cassa mutua, cassa di risonanza
sound box
cassa mutua, cassa di risonanza
sounding-board also fig.
cassa di risparmio
savings bank
cassa rurale
agricultural credit bank
cassa rurale
credit institution for farmers
cassa self-service
self-checkout
cassa self-service
self-service checkout
cassa toracica ANAT.
rib cage
casse dello Stato
State or nation's coffers
Cassa integrazione Info
Cassa integrazione
(or Cassa integrazione guadagni) is the system of assistance for employees who are temporarily suspended from work because of a crisis situation in the company which employs them. It is run by the INPS, which pays them 80% of their normal salary for a period of one or even two years.
cassare [kasˈsare] GLAG. preh. glag.
1. cassare (cancellare):
cassare
to delete
cassare frase, parola, lemma
to cross out
2. cassare PRAVO:
cassare
to overturn
cassare
to rescind
cassare sentenza
to reverse
Cassa integrazione Info
Cassa integrazione
(or Cassa integrazione guadagni) is the system of assistance for employees who are temporarily suspended from work because of a crisis situation in the company which employs them. It is run by the INPS, which pays them 80% of their normal salary for a period of one or even two years.
INPS Info
INPS
The Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (National Social Security Institute), established in 1933, is the large Italian public body that pays out old-age pensions to workers, after receiving contributions from them throughout their working lives, and manages the types of assistance provided for by the “social state”, such as the Cassa integrazione (redundancy payments), sickness, maternity and unemployment benefits, invalidity payments and social payments for citizens who are in need.
INPS [imps]
INPS SAM. m. spol → Istituto Nazionale della Previdenza Sociale
INPS
Italian state body which coordinates national insurance funds
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
checkout
cassa ž. spol
on the checkout
alla cassa
on the checkout before samost. procedure
di cassa
on the checkout queue
alla cassa
paydesk
cassa ž. spol
cash desk
cassa ž. spol
cash box
cassa ž. spol
night safe
cassa ž. spol continua
ribcage
cassa ž. spol toracica
swell box
cassa ž. spol d'organo
v slovarju PONS
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
cassa [ˈkas·sa] SAM. ž. spol
1. cassa (recipiente):
cassa
crate
cassa da morto
coffin
2. cassa GLAS.:
cassa acustica
speaker
3. cassa (di orologio):
cassa
case
4. cassa (somma):
cassa
cash
cassa comune
kitty
5. cassa (banca):
cassa
bank
cassa di risparmio
savings bank
batter cassa pog.
to ask for money
pagamento (a) pronta cassa
cash payment
6. cassa:
cassa (di negozio)
cash desk
cassa (di supermercato)
checkout
registratore di cassa
cash register
7. cassa (istituzione previdenziale):
cassa
fund
cassa integrazione
layoff fund
cassa malattia
health insurance program
8. cassa ANAT.:
cassa toracica
ribcage
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
pay desk
cassa ž. spol
checkout counter
cassa ž. spol
checkout
cassa ž. spol
coffer
cassa ž. spol
petty cash
piccola ž. spol cassa
tea chest
cassa ž. spol da tè
cash register
registratore m. spol di cassa
moving box
cassa ž. spol di imballaggio
kitty
cassa ž. spol comune
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
cassa da morto
coffin
cassa di risparmio
savings bank
pagamento (a) pronta cassa
cash payment
registratore di cassa
cash register
movimento di cassa
cash flow
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Anche le casse acustiche bass reflex si basano su questo dispositivo.
it.wikipedia.org
Comune a tutti, però, sono la struttura della cassa, ispirata ai modelli fiamminghi, la coda arrotondata e l'aspetto massiccio.
it.wikipedia.org
È stato Rygel a liberarli, aprendo una cassa.
it.wikipedia.org
All'interno di quell'antro, ci sono parecchie casse contenenti oggetti preziosi, che appartengono senz'altro a qualcuno.
it.wikipedia.org
Dopo un incendio nel 1944 i pannelli furono smontati e probabilmente riposti in casse nei sotterranei del maniero.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "cassa" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina