Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
combatterà
will fight
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
I. combattere [komˈbattere] GLAG. preh. glag.
1. combattere:
combattere VOJ., POLIT. avversario, nemico
to fight
combattere guerra, battaglia
to fight contro: against
2. combattere (contrastare):
combattere
to combat
combattere razzismo, criminalità, ingiustizia, pregiudizio, malattia, inflazione
to fight
3. combattere:
combattere
to counteract
combattere disidratazione, stress, invecchiamento
to fight
II. combattere [komˈbattere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere
1. combattere (in guerra):
combattere
to fight
combattere
to battle con, contro qcn: with sb
morire combattendo
to go down fighting
si combatterà fino all'ultimo
it will be a fight to the finish
combattere slealmente
to fight dirty
2. combattere fig.:
combattere
to fight con, contro: against per: for per fare: to do
combattere
to wrestle con: with per fare: to do
combattere le proprie battaglie
to fight one's own battles
combattere per una giusta causa
to fight the good fight
la ditta ha dovuto combattere per sopravvivere
the firm has had to struggle to survive
III. combattersi GLAG. povr. glag.
combattersi
to fight each other
IV. combattere [komˈbattere]
combattere contro i mulini a vento
to tilt at windmills
combattere ad armi pari
to fight on equal terms, to compete on a level playing field
combattere una battaglia persa
to fight a losing battle
lealmente combattere, giocare
fairly
aggressivamente combattere
offensively
combattere il malcostume
to fight (against) immorality
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
fight on
continuare a combattere
battle on
continuare a combattere, perseverare
to turn or beat (one's) swords into ploughshares
= smettere di combattere e ritornare ad attività pacifiche
to tilt at windmills
combattere contro i mulini a vento
to wrestle sb for sth
lottare or combattere contro qn per qc
to wrestle with person, conscience
lottare, combattere con
to wrestle with temptation
combattere
to wrestle to do
lottare or combattere per fare
to fight a battle
dare battaglia or combattere una battaglia
to fight one's own battles
combattere le proprie battaglie
to fight sb's battles
combattere per qualcun altro
battle
combattere contro
battle
combattere, battersi (with sb contro qn)
to battle for supremacy
combattere per
to battle to do
combattere per fare
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
I. combattere [kom·ˈbat·te·re] GLAG. nepreh. glag. a. fig.
combattere
to fight
combattere contro il nemico
to fight (against) the enemy
combattere contro qc
to fight (against) sth
combattere per qc
to fight for sth
II. combattere [kom·ˈbat·te·re] GLAG. preh. glag.
1. combattere VOJ. (nemico, guerra):
combattere
to fight
2. combattere fig. (malattia, ignoranza, delinquenza):
combattere
to combat
combattere contro i -i a vento fig.
to tilt at windmills
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
counteract inflation
combattere l'inflazione
to fight a rear guard action
combattere una battaglia di retroguardia
combat
combattere
battle (fight)
combattere
battle
combattere
fight VOJ.
combattere
to fight with sb (against)
combattere contro qu
to fight with sb (on same side)
combattere al fianco di qu
fight
combattere contro
to fight a battle
combattere una battaglia
fight
combattere
box
combattere contro
smokejumper am. angl.
vigile del fuoco boschivo che si paracaduta per combattere gli incendi
neighborhood watch
vigilanza organizzata dagli stessi abitanti di un quartiere per prevenire e combattere episodi di criminalità
Presente
iocombatto
tucombatti
lui/lei/Leicombatte
noicombattiamo
voicombattete
lorocombattono
Imperfetto
iocombattevo
tucombattevi
lui/lei/Leicombatteva
noicombattevamo
voicombattevate
lorocombattevano
Passato remoto
iocombattei
tucombattesti
lui/lei/Leicombatté
noicombattemmo
voicombatteste
lorocombatterono
Futuro semplice
iocombatterò
tucombatterai
lui/lei/Leicombatterà
noicombatteremo
voicombatterete
lorocombatteranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
combattere contro il nemico
to fight (against) the enemy
combattere contro qc
to fight (against) sth
combattere per qc
to fight for sth
combattere corpo a corpo
to grapple
combattere contro i -i a vento fig.
to tilt at windmills
neighborhood watch
vigilanza organizzata dagli stessi abitanti di un quartiere per prevenire e combattere episodi di criminalità
smokejumper am. angl.
vigile del fuoco boschivo che si paracaduta per combattere gli incendi
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Questa scena, così teatrale, descrittiva e realistica contiene tuttavia un monito morale, una condanna del malcostume, in particolare del vizio del gioco.
it.wikipedia.org
Questa situazione era mal vista dai cittadini statunitensi, che iniziarono a provare disprezzo nei confronti degli immigrati, percepiti sempre più come simbolo di inciviltà e malcostume.
it.wikipedia.org
Furono presi severi provvedimenti per la repressione del brigantaggio e del malcostume, furono vietati i festeggiamenti carnevaleschi e venne costruita una casa per ospitare vescovi e sacerdoti poveri d'oltralpe.
it.wikipedia.org
Il servizio, realizzato con telecamera nascosta, evidenziava il malcostume politico d'intercedere in favore di soggetti terzi, a fronte di ritorni economici.
it.wikipedia.org
Spesso si verificano episodi di cartello (annullamento della concorrenza), e alcune volte episodi di mobbing verso utenti che denunciano il malcostume.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar