Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
difficoltà
difficulty

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

difficoltà <mn. difficoltà> [diffikolˈta] SAM. ž. spol

1. difficoltà (complessità):

difficoltà
difficulty
la difficoltà di una lingua, di una operazione (chirurgica)
the difficulty of a language, an operation
la difficoltà di fare
the difficulty of doing
la difficoltà è, sta tutta lì
the difficulty is, lies there
avere, trovare difficoltà a fare
to have, find difficulty (in) doing, to find it difficult to do
faccio difficoltà ad accettare quest'idea
I have difficulty with that idea, I find it difficult to accept that idea
con difficoltà
with difficulty

2. difficoltà (situazione difficile):

difficoltà
difficulty
difficoltà
trouble
in difficoltà persona, amico
in difficulty, in trouble
in difficoltà aereo, nave, famiglia
in difficulty
in difficoltà settore, ditta
floundering, in trouble
in difficoltà governo, organizzazione
embattled, in trouble
mettere [qn] in difficoltà
to give [sb] trouble, to place [sb] in a difficult situation, to make things difficult for [sb]
mettersi in difficoltà
to get into trouble

3. difficoltà (ostacolo):

difficoltà
difficulty
difficoltà
problem
incontrare (delle) difficoltà
to run into or meet with or encounter difficulties
creare difficoltà
to give trouble
essere in difficoltà finanziarie
to be in financial straits, to have financial difficulties
non presentare difficoltà alcuna
to present no difficulty
(non) senza difficoltà
with no (little) difficulty, (not) without difficulty or difficulties
fare qc senza (alcuna) difficoltà
to do sth without problems
avere (delle) difficoltà a scuola
to have problems at school
avere difficoltà in francese, algebra
to have difficulties or problems with French, algebra

4. difficoltà (obiezione):

difficoltà
difficulty
fare delle difficoltà
to be awkward, to cause problems nel fare: about doing
mia madre non ha fatto alcuna difficoltà
my mother didn't raise a single objection
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
floundering company
in difficoltà
floundering economy, industry
in (gravi) difficoltà
arduousness (of task, journey)
difficoltà ž. spol
trickiness
difficoltà ž. spol
awkwardness (of situation)
difficoltà ž. spol
learning disability
difficoltà ž. spol mn. di apprendimento
speech difficulty
difficoltà ž. spol di pronuncia
choke down
inghiottire con difficoltà
knottiness fig.
difficoltà ž. spol
strenuousness (of work, activity)
difficoltà ž. spol

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

difficoltà <-> [dif·fi·kol·ˈta] SAM. ž. spol

1. difficoltà (complessità, problema):

difficoltà
difficulty
con difficoltà
with difficulty
incontrare delle difficoltà
to run into difficulty
ad ogni/alla minima difficoltà
at the slightest difficulty

2. difficoltà (obiezione):

fare difficoltà
to make objections
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
teething troubles
difficoltà ž. spol pl iniziali
hard-pressed
in difficoltà
difficulty
difficoltà ž. spol
difficulty
difficoltà ž. spol
to have difficulty doing sth
avere difficoltà a fare qc
to encounter difficulties
incontrare delle difficoltà
plod on
cammminare con difficoltà
learning disability
difficoltà ž. spol di apprendimento nesprem.
toughness
difficoltà ž. spol
hardness
difficoltà ž. spol
enormous difficulties
enormi difficoltà
distressed
in difficoltà

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

difronte alle difficoltà
in the face of difficulty
con difficoltà
with difficulty
incontrare delle difficoltà
to run into difficulty
ad ogni/alla minima difficoltà
at the slightest difficulty
fare difficoltà
to make objections

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A differenza di altre specie di uistitì, questi animali tendono a nutrirsi di linfa solo qualora abbiano difficoltà a trovare quantità sufficienti di altro cibo.
it.wikipedia.org
Anche altre difficoltà di produzione hanno impedito la sua introduzione in servizio fino al 1907.
it.wikipedia.org
Al 2011 ha salito oltre 50 vie di difficoltà superiore a 8b.
it.wikipedia.org
Il 25 gennaio 2021 lascia l'incarico per le difficoltà economiche in cui versa il club.
it.wikipedia.org
Dopo un'infanzia difficile, orfano di entrambi i genitori, si diploma non senza difficoltà all'accademia di educazione fisica.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "difficoltà" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina