Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Quatrième
bands

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

fascia <mn. fasce> [ˈfaʃʃa, ʃe] SAM. ž. spol

1. fascia:

fascia (striscia di tessuto)
band
fascia (striscia di tessuto)
stripe
fascia (per capelli)
headband
fascia (fusciacca)
sash
fascia (dello smoking)
cummerbund
portare una fascia al braccio
to wear an armband
una fascia le cingeva la vita
she had a sash around her waist

2. fascia (per fasciature):

fascia
band
fascia
bandage
una fascia di garza
a gauze bandage

3. fascia (per l'invio di stampe):

fascia
wrapper

4. fascia (per neonati):

fascia
swaddling bands
fascia
swaddling clothes
un bambino in fasce
a babe in arms

5. fascia (mollettiera):

fascia
puttee

6. fascia (di territorio):

fascia
zone
fascia
belt
fascia fortificata, smilitarizzata
fortified, demilitarized zone

7. fascia ŠPORT:

fascia laterale
wing
la fascia destra, sinistra
the right, left wing
giocare sulla fascia destra
to play on the right wing

8. fascia (categoria):

fascia
range
fascia
bracket
in una fascia compresa tra i due e i trecento euro
in a price range of two to three hundred euros
la fascia dei 25-30 anni
people in the 25-30 (range)
le fasce deboli
the underprivileged
la fascia di clientela
the client group

9. fascia ARHIT.:

fascia
bar
fascia
fascia

10. fascia HERALD.:

fascia
bar
fascia
fesse

11. fascia GLAS.:

fascia (di strumenti)
sides pl
fascia (di violino)
rib

12. fascia ANAT.:

fascia
fascia

fraza:

fascia d'ascolto
time band
fascia d'ascolto RADIO
listening time
fascia d'ascolto TV
viewing time
fascia costiera
costal strip
fascia elastica
elasticated bandage
fascia elastica
piston ring MEH.
fascia equatoriale
equatorial zone
fascia d'età
age range
fascia d'età
age bracket
fascia a lutto, fascia da lutto
mourning band
fascia muscolare addominale
abdominal muscles
fascia oraria
time slot
fascia dell'ozono
ozone layer
fascia protetta TV
= viewing time during which programmes for youngsters are transmitted
fascia di reddito
income bracket
fascia salariale
salary range
fascia tricolore (del sindaco)
(mayor's) tricolour sash
fascia di Van Allen
Van Allen layer
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
swaddling bands
fasce ž. spol
swaddle baby
fasciare, avvolgere in fasce
incremental scale
fasce ž. spol mn. di aumenti
horse latitudes
fasce ž. spol di alta pressione subtropicale
fess
fascia ž. spol
puttee
fascia ž. spol
armband
fascia ž. spol
bandeau
fascia ž. spol
sash
fascia ž. spol

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

fascia <-sce> [ˈfaʃ·ʃa] SAM. ž. spol

1. fascia (striscia di tessuto):

fascia
sash
fascia tricolore
tricolor sash

2. fascia MED. (benda):

fascia
bandage
fascia elastica
elastic bandage
bambino in -sce
baby in diapers

3. fascia (di territorio):

fascia
strip

4. fascia ŠPORT:

fascia laterale
wing

5. fascia fig. (settore, gruppo):

fascia
group
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
high-end
per le fasce più abbienti
sash
fascia ž. spol
age group
fascia ž. spol d'età
piston ring
fascia ž. spol elastica
girdle
fascia ž. spol
price bracket
fascia ž. spol di prezzo
headband
fascia ž. spol per la testa
sweatband for head
fascia ž. spol tergisudore
fascia
fascia ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

fascia orario
time slot
fascia tricolore
tricolor sash
fascia elastica
elastic bandage
fascia laterale
wing
income bracket
fascia ž. spol di reddito
headband
fascia ž. spol per la testa
Appalachian Mountains
Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.
panhandle
stretta fascia di territorio di uno stato che si allunga in una direzione e ricorda la forma del manico di una padella
price bracket
fascia ž. spol di prezzo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La parte ipogea del fusto consiste in un bulbo ovoide avvolto da fasce (tuniche) esterne a forma di reticolo ed è inserito direttamente sul rizoma.
it.wikipedia.org
In seguito a questo gesto la società gli revoca la fascia, mettendolo fuori rosa.
it.wikipedia.org
Esso è un fenomeno musicale che si sta diffondendo soprattutto fra le fasce di età più giovani della popolazione cinese.
it.wikipedia.org
Lo stile dello scrittore statunitense è chiaro, immediato, rivolto potenzialmente ad una ampia fascia di lettori.
it.wikipedia.org
Una buona metà delle specie frequenta ambienti situati nella fascia altitudinale inferiore ai 2.000 metri, ma alcune possono spingersi oltre i 4.000 metri di quota.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar