Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
intervertebral
pressure

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

pressione [presˈsjone] SAM. ž. spol

1. pressione:

pressione FIZ., TEH., MEH.
pressure
pressione dell'olio, del vapore
oil, vapour pressure
pressione degli pneumatici
tyre pressure
indicatore di pressione
pressure indicator
sotto pressione
under pressure
pentola a pressione
steamer, pressure cooker
bottone a pressione
snap fastener
gas, vapore, cilindro ad alta pressione
high pressure gas, steam, cylinder
gas, tubo a bassa pressione
low-pressure gas, tube
aumento di pressione
pressure increase
aumentare la pressione
to raise the pressure
aumentare la pressione (di acqua)
to get up or raise steam
regolare la pressione
to adjust the pressure

2. pressione METEOROL.:

pressione
pressure
alta, bassa pressione
high, low pressure
zona di alta, bassa pressione
high, low
un'area di bassa pressione
a belt of low pressure
un sistema di alta pressione
a high-pressure system

3. pressione (costrizione, insistenza):

pressione fig.
pressure
pressione fig.
strain
essere sotto pressione
to be under pressure or strain
siamo sotto pressione
the heat is on
siamo sotto pressione
we are pushed
siamo sotto pressione
we're (kept) on the hop pog.
mettere sotto pressione
to strain, to pressurize
lavorare sotto pressione
to work under pressure
esercitare pressioni su
to bring pressure to bear on
esercitare pressioni su
to get at pog.
fare pressione su qn
to put pressure on sb, to twist sb's arm
sopportare la pressione
to take the strain
cedere alla pressione
to bow to pressure
siamo sottoposti a pressioni affinché facciamo
we're coming under pressure to do
alleggerire la pressione su qn
to take the heat off sb
gruppo di pressione
pressure group
gruppo di pressione
ginger group brit. angl.
gruppo di pressione POLIT.
lobby (group), (special) interest group

4. pressione (azione):

pressione
press
pressione
squeezing also fig.
fare pressione con un dito
to press with one's finger
esercitare una pressione su qc
to exert pressure on sth, to give sth a press
la pressione di un tasto
the push of a button
alla minima pressione
under the slightest pressure

5. pressione MED.:

pressione
pressure
calo or abbassamento di pressione
pressure drop
misurare la pressione a qn
to take sb's blood pressure
avere la pressione alta, bassa
to have high, low blood pressure
mi è salita, scesa la pressione
my blood pressure rose, fell

fraza:

pressione arteriosa
arterial or blood pressure
pressione atmosferica
air pressure
pressione fiscale
tax burden
pressione parziale
partial pressure
pressione radicale BOT.
root pressure
pressione sanguigna MED.
blood pressure
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
squeezing
pressione ž. spol also fig.
partial pressure
pressione ž. spol parziale
air pressure
pressione ž. spol atmosferica
oil pressure
pressione ž. spol dell'olio
tyre pressure
pressione ž. spol degli pneumatici
high-pressure system
sistema m. spol di alta pressione
pressure vessel
recipiente m. spol a pressione
vapour pressure
pressione ž. spol del vapore
lobby group
gruppo m. spol di pressione

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

pressione [pres·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol

pressione
pressure
pressione atmosferica
atmospheric pressure
pentola a pressione
pressure cooker
pressione tributaria
tax burden
far pressione su qu
to put pressure on sb
essere sotto pressione
to be under pressure
pressione (sanguigna)
blood pressure
avere la pressione alta/bassa
to have high/low blood pressure
pressione -a
blood pressure
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
high pressure
alta pressione ž. spol
low-pressure
bassa pressione ž. spol
blood pressure
pressione ž. spol arteriosa
water pressure
pressione ž. spol dell'acqua
vapor pressure
pressione ž. spol del vapore
pressure cooker
pentola ž. spol a pressione
tire pressure
pressione ž. spol delle gomme
pressurize
fare pressione (su)
to pressurize sb into doing sth
fare pressione su qu perché faccia qc

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

far pressione su qu
to put pressure on sb
essere sotto pressione
to be under pressure
avere la pressione alta/bassa
to have high/low blood pressure
to put pressure on sb (to do sth)
fare pressione su qu (perché faccia qc)
to pressure sb to do sth
fare pressione su qu perché faccia qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Se il danno renale progredisce coinvolgendo i vasi sanguigni renali, può invece insorgere ipertensione.
it.wikipedia.org
Ciò porta a una riduzione del flusso sanguigno attraverso il sistema vascolare che inibisce la costrizione dei vasi sanguigni.
it.wikipedia.org
C'erano tessuti molli all'interno, insieme a strutture simili a vasi sanguigni.
it.wikipedia.org
Basse assunzioni di rame influenzano negativamente il corretto metabolismo del glucosio e la pressione sanguigna.
it.wikipedia.org
Il complemento è presente sia nei sieri sanguigni immuni sia in quelli non immuni.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "pressione" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina