SCIENZE - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

scienza [ˈʃɛntsa] SAM. ž. spol

1. scienza (ricerca scientifica):

scienza

science

stiamo entrando in una nuova era della scienza

we are moving into a new era in science

le frontiere della scienza

the frontiers of science

il progresso della scienza

scientific progress

separare la scienza dalla morale

to divorce science from morality

l'Accademia delle scienze

the Academy of Sciences

facoltà di scienze

faculty of Science

filosofia della scienza

philosophy of science

museo della scienza

science museum

il connubio di arte e scienza

the marriage of art and science

2. scienza (settore del sapere):

scienza

science

le scienze e le lettere

science and the arts

3. scienza (conoscenza):

scienza

knowledge

un uomo di scienza

a man of learning

crede di avere la scienza infusa

he thinks he knows everything

4. scienza ŠOL.:

l'ora di scienze

science lesson or class

essere un pozzo or un'arca di scienza

to be a prodigy of learning

non è un pozzo di scienza

he's not much of a scholar

agire secondo scienza e coscienza

= to act according to what you know and think is right

fraza:

scienza dell'alimentazione

food science

scienza del comportamento

behavioural science

scienza cristiana

Christian Science

scienza dell'informazione

information science

scienza pura

pure science

scienze applicate

applied sciences

scienze biologiche

life sciences

scienze della comunicazione

communication science

scienze economiche

economics

scienze esatte

exact sciences

scienze fisiche

physical sciences

scienze della formazione

education

scienze matematiche

mathematical sciences

scienze naturali

life or natural sciences

scienze occulte

black or occult arts

scienze politiche

politics

scienze sociali

social science

scienze sociali

social studies

scienze della Terra

earth science

scienze della Terra

geoscience

scienze umane

human sciences

Angleščina

Italijanščina

general science

scienze ž. spol mn.

life sciences

scienze ž. spol naturali

social studies

scienze ž. spol mn. sociali

physical sciences

scienze ž. spol fisiche

natural sciences

scienze ž. spol naturali

social science

scienze ž. spol mn. sociali

social science before samost. faculty, exam

di scienze sociali

social science degree

in scienze sociali

earth science

scienze ž. spol mn. della Terra

NAS

accademia nazionale delle scienze

scientifically

nelle scienze

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

scienza [ˈʃɛn·tsa] SAM. ž. spol

scienza

science

scienza dell'alimentazione

nutrition

scienza dell'educazione

science of education

-e economiche

economics

-e naturali

natural science

scienze -che

political science

scienze -i

natural sciences

Angleščina

Italijanščina

information science

scienze ž. spol pl dell'informazione

natural science

scienze ž. spol pl naturali

social science

scienze ž. spol pl sociali

the occult

le scienze occulte

science

scienza ž. spol

pure/applied science

scienze ž. spol pl pure/applicate

the wonders of modern science

i prodigi della scienza moderna

agricultural science

scienza agraria ž. spol

forensic science

scienze ž. spol pl forensi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Quella dei pozzi è forse l'unica leggenda che si avvalga di elementi materiali che ne spieghino l'origine.

it.wikipedia.org

John cade in una grotta sottostante, mentre in superficie il pozzo scompare.

it.wikipedia.org

Oltre a questo vi sono molti altri pozzi dai quali i nomadi traggono l'acqua.

it.wikipedia.org

Vi è anche un pozzo sacro che può ancor oggi essere visto nel parco del paese che porta il suo nome.

it.wikipedia.org

Scendendo poi verso il fondo del pozzo, l'acqua scambia calore con la roccia circostante.

it.wikipedia.org