Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
一声枪响
will

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

testamento [testaˈmento] SAM. m. spol

1. testamento PRAVO:

testamento
will
testamento
testament
fare testamento
to make one's will
morire senza lasciare testamento
to die intestate
questo è il mio testamento
this is my last will and testament
impugnare un testamento
to contest a will
revocare un testamento
to cancel a will
ricordarsi di qn nel proprio testamento
to remember sb in one's will
escludere qn dal proprio testamento
to cut sb out of one's will

2. testamento:

testamento BIBL., REL.
Testament
il Vecchio, il Nuovo Testamento
the Old, the New Testament

fraza:

testamento biologico
living will
testamento congiuntivo
joint will
testamento olografo
holograph will
testamento pubblico
= will drawn up by a lawyer in the presence of witnesses
testamento sigillato
= will written and signed by the testator and handed sealed to the lawyer
testamento olografo
handwritten or holograph will
testamento nuncupativo
nuncupative will
impugnabile testamento, sentenza
impugnable
impugnabile testamento, sentenza
contestable
invalidare contratto, testamento
to invalidate
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
living will
testamento m. spol biologico
grant of probate
omologazione ž. spol (di un testamento)
testamentary capacity
capacità ž. spol di fare testamento
testate
che ha fatto testamento
to grant probate (of a will)
omologare un testamento
probate
copia ž. spol omologata di un testamento

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

testamento [tes·ta·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. testamento (atto):

testamento
will

2. testamento (Bibbia):

l'Antico testamento
the Old Testament
il Nuovo testamento
the New Testament
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
probate
omologazione ž. spol di testamento
to execute sb's will
dare esecuzione al testamento di qn
testament
testamento m. spol
the Old/New Testament
il Vecchio/Nuovo Testamento
Old Testament
Antico Testamento m. spol
New Testament
Nuovo Testamento m. spol
NT
Nuovo Testamento m. spol
she was mentally incompetent when she wrote the will
non era nel pieno delle sue facoltà quando ha scritto il testamento
will
testamento m. spol
will
lasciare per testamento

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

l'Antico testamento
the Old Testament
il Nuovo testamento
the New Testament
to execute sb's will
dare esecuzione al testamento di qn
she was mentally incompetent when she wrote the will
non era nel pieno delle sue facoltà quando ha scritto il testamento
probate
omologazione ž. spol di testamento

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'opposizione non sospende il processo esecutivo, ma il giudice, con ordinanza non impugnabile, può disporre la sospensione per gravi motivi.
it.wikipedia.org
La domanda può essere presentata per questioni sul titolo (670), ovvero se manca l'atto, se è ancora impugnabile o è stato già impugnato.
it.wikipedia.org
Il collegio se ritiene corretta la determinazione del giudice monocratico assume la decisione della causa, altrimenti, disattendendo l'orientamento del giudice monocratico rimetterà allo stesso la decisione con ordinanza non impugnabile.
it.wikipedia.org
L'esternalizzazione di un ramo d'azienda, sebbene individuabile direttamente dai contraenti, ne risulta impugnabile se non rispetta i requisiti di autonomia e funzionalità.
it.wikipedia.org
Il giudice istruttore, su istanza dell'opponente, quando ricorrono gravi motivi, può sospendere con ordinanza non impugnabile l'esecuzione provvisoria del decreto ingiuntivo concessa a norma dell'art 642 (art. 649 c.p.c.).
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "testamento" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina