Mẹldung <‑, ‑en> SAM. ž. spol
1. Meldung (Nachricht):
2. Meldung:
- Meldung (offizielle Mitteilung)
- meldunek m. spol
- Meldung (offizielle Mitteilung)
- raport m. spol
- Meldung (offizielle Mitteilung)
- komunikat m. spol
-
- doniesienie sr. spol
-
- zgłoszenie sr. spol
- Meldung erstatten
-
3. Meldung:
- Meldung (Mitteilung)
- informacja ž. spol
- Meldung (Mitteilung)
- wiadomość ž. spol
- Meldung (Ankündigung)
- obwieszczenie sr. spol
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
In den nächsten Tagen folgten zahlreiche weitere Meldungen zu meldepflichtigen Vorfällen.
de.wikipedia.org Gemeint war damit die Meldung, dass von dem Album mindestens 100.000 Tonträger verkauft wurden.
de.wikipedia.org Soweit eine Kontaktsensibilisierung durch den Beruf entstanden ist, sollte eine Meldung an die zuständige Unfallversicherung durch einen sogenannten Hautarztbericht erfolgen.
de.wikipedia.org Den größten Erfolg stellte die Meldung von sechs Maoris zum Freikorps dar, diese Soldaten wurden allerdings von den Briten selbst aus rassistischen Gründen abgelehnt.
de.wikipedia.org Im Gespräch mit dem Moderator analysiert er dort humorvoll kuriose Meldungen aus der Nachrichtenwelt oder philosophiert über das aktuelle Zeitgeschehen.
de.wikipedia.org