Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
linfinitif
base

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

basa SAM. ž. spol

basa
base

I. basar GLAG. preh. glag.

basar teoría/idea:

basar algo en algo
to base sth on sth
¿en qué basas tus opiniones?
what are you basing your opinions on?

II. basarse GLAG. vpr

1. basarse persona (basarse en algo):

¿en qué te basas para decir eso?
and what basis o grounds do you have for saying that?
me baso en lo que me han explicado
I'm basing this o I'm basing my ideas on what I have had explained to me

2. basarse teoría/creencia/idea:

basarse en algo
to be based on sth
sus opiniones se basan solamente en prejuicios
his opinions are based entirely on prejudices
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to predicate sth on sth
basar algo en algo
our legal system relies on precedent
nuestro sistema legal se basa en la jurisprudencia
what's the rationale behind your decision?
¿en qué se basa su decisión?
the analysis is based on the supposition that …
el análisis se basa en el supuesto de que …
base (of column, wall)
basa ž. spol
to base sth on or upon sth opinion/conclusion
basar or fundamentar algo en algo
the movie is based on a real event
la película se basa or está basada en una historia real
base
basar
Equal Employment Opportunities Commission - EEOC
Un organismo del gobierno de EEUU (establecido en 1964) que investiga las prácticas discriminatorias en el trabajo. Se basa en leyes que prohíben los prejuicios por parte de la patronal, en razón de la raza de una persona, su sexo, edad, religión o país de origen.
his reasoning is based on the assumption that …
su razonamiento se basa en el supuesto or la suposición de que …
on what basis do you make these assertions?
¿en qué se basa usted para afirmar eso?

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

basa SAM. ž. spol

1. basa (de una columna):

basa
base

2. basa (base):

basa
basis

I. basar GLAG. preh. glag.

1. basar (asentar):

basar
to base

2. basar (fundar):

basar
to ground

II. basar GLAG. povr. glag.

basarse en algo (teoría)
to be based on sth
basarse en algo (persona)
to base oneself on sth
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
found
basar
to found a statement/a case on sth
basar una declaración/un caso en algo
premise
basar
base
basar
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. basar [ba·ˈsar] GLAG. preh. glag.

basar
to ground

II. basar [ba·ˈsar] GLAG. povr. glag.

basarse en algo (teoría)
to be based on sth
basarse en algo (persona)
to base oneself on sth
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
found
basar
to found a statement/a case on sth
basar una declaración/un caso en algo
base
basar
presente
yobaso
túbasas
él/ella/ustedbasa
nosotros/nosotrasbasamos
vosotros/vosotrasbasáis
ellos/ellas/ustedesbasan
imperfecto
yobasaba
túbasabas
él/ella/ustedbasaba
nosotros/nosotrasbasábamos
vosotros/vosotrasbasabais
ellos/ellas/ustedesbasaban
indefinido
yobasé
túbasaste
él/ella/ustedbasó
nosotros/nosotrasbasamos
vosotros/vosotrasbasasteis
ellos/ellas/ustedesbasaron
futuro
yobasaré
túbasarás
él/ella/ustedbasará
nosotros/nosotrasbasaremos
vosotros/vosotrasbasaréis
ellos/ellas/ustedesbasarán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to found a statement/a case on sth
basar una declaración/un caso en algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cabe aclarar que el buen o mal desempeño se basa en la visión que de la gestión tiene la opinión pública.
elestadista.com.ar
El software se basa en sistemas de información geográfica.
www.portalolivicola.com
Mientras tanto la existencia de los medios alternativos se basa en la buena voluntad y en la donación de horas para su construcción y sostenimiento.
www.mensajerodigital.com
La confianza se basa en emociones pero también en la evidencia.
blog.smaldone.com.ar
La democracia se basa en la confianza sobre el pueblo, no sobre ningun supuesto saber.
artepolitica.com

Preiščite slovar

Poglej "basa" v drugih jezikih

Španščina
Nemščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina