combinado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za combinado v slovarju španščina»angleščina

combinado SAM. m. spol

1. combinado (bebida):

combinado

cocktail

2. combinado Andi ur. jez. ŠPORT:

combinado

team

combinado

line-up

3. combinado Río de la Plata AVDIO:

combinado

radiogram

plato combinado SAM. m. spol Šp.

plato combinado

meal served on one plate, eg burger, eggs and fries

I.combinar GLAG. preh. glag.

1. combinar ingredientes:

combinar

to combine

combinar

to mix together

2. combinar colores:

combinar

to put together

no se puede combinar esos dos colores

you can't put those two colors together

no sabe combinar la ropa

he isn't very good at coordinating clothes

(combinar algo con algo) me gusta la falda pero no tengo con qué combinarla

I like the skirt but I have nothing to wear with it o to go with it

¿a quién se le ocurre combinar el rojo con el violeta?

how could you think of putting red and purple together?

no puedes combinar esa falda con ese jersey

you can't wear that skirt with that sweater

3. combinar KEM.:

combinar

to combine

4. combinar (reunir):

combinar

to combine

II.combinar GLAG. nepreh. glag.

combinar colores/ropa:

combinar

to go

combinar con algo

to go with sth

quiero un bolso que combine con estos zapatos

I want a bag that goes with o to go with these shoes

III.combinarse GLAG. vpr

1. combinarse personas (ponerse de acuerdo):

se combinaron para sorprenderlo

they got together to give him a surprise

se combinaron para gastarle una broma

they got together o ganged up to play a trick on him

nos combinamos para estar allí a las seis

we all arranged to be there at six

2. combinarse KEM.:

combinarse

to combine

Prevodi za combinado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

combined-cycle

de ciclo combinado

conflate

combinar

tone in with

combinar con

coordinated

combinado

a range of coordinated separates

una línea de prendas para combinar

cocktail

combinado m. spol

coordinate clothes

combinar

coordinate

combinar

coordinate

prendas ž. spol mn. para combinar

separates

prendas de vestir femeninas que se venden sueltas y se pueden combinar entre sí para formar conjuntos

combinado v slovarju PONS

Prevodi za combinado v slovarju španščina»angleščina

combinado SAM. m. spol

combinado

cocktail

I.combinar GLAG. nepreh. glag.

combinar

to go

II.combinar GLAG. preh. glag.

1. combinar (componer):

combinar

to combine

2. combinar (unir):

combinar

to unite

combinar ideas

to link ideas

3. combinar (coordinar):

combinar

to coordinate

4. combinar MAT.:

combinar

to permutate

III.combinar GLAG. povr. glag.

combinarse

to combine

combinarse (compincharse)

to band together

Prevodi za combinado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

combined

combinado, -a

conflate (combine) preh. glag.

combinar

whisky sour

combinado de whisky, zumo de limón y azúcar

coordinate

combinar

team (match)

combinar

compound

combinar

to integrate learning with play

combinar el aprendizaje y los juegos

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar el placer con los negocios

combinado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

combinar ideas

to link ideas

plato combinado

dish usually consisting of meat or fish and vegetables

combinar el aprendizaje y los juegos

to integrate learning with play

combinado de whisky, zumo de limón y azúcar

whisky sour

combinar el placer con los negocios

to mix business with pleasure

combinado iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za combinado v slovarju španščina»angleščina

Condensador colector combinado

Condensador colector combinado

condenser-receiver

Cojinete combinado de deslizamiento/rodamiento

Cojinete combinado de deslizamiento/rodamiento

combined roller-sleeve bearing

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Este singular personaje metrosexual, ha combinado la vanidad, su imagen varonil y pulcra para llegar a ser uno de los sueños húmedos de muchas personas.

ungayboliviano.blogspot.com

Segundo, estas presiones de liberalización política se han combinado con una liberalización económica y la desreglamentación de los medios.

www.comminit.com

Camisa blanca con flores celestes, pantalón del mismo color y un saquito combinado, la diputaba estrenaba imagen mientras el público la ovacionaba.?

www.ciudadpolitica.org

Una fase final feliz y llena de heroicidad para todo el combinado nacional.

www.martiperarnau.com

Las guías actuales de tratamiento de depresión mayor tienden a recomendar tratamiento con medicamentos, a veces combinado con sicoterapia.

www.siquiatriaexplicada.com

La historia se hace así, con esas fragmentaciones, con esos rollos desiguales y combinado de diferentes formas.

revistasinecdoque.blogspot.com

El sistema a pistola puede ser combinado fondo-felpa, resto a pistola o a soplete puro o fondo-felpa, cortina-soplete.

www.cueronet.com

Su liga y su combinado nacional son uno de sus referentes independentistas y nunca le ha gustado la idea de renunciar a este símbolo.

www.miradasdeinternacional.com

Forbes estimó que las principales 20 actrices y estrellas de programas de telerrealidad ganaron un total combinado de 183 millones de dólares.

www.cotilleando.com

A lo largo de la historia han surgido canciones, misas, motetes, óperas, y demás géneros que han combinado las artes literarias con la voz.

arrobaeudoxa.wordpress.com