combinar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za combinar v slovarju španščina»angleščina

I.combinar GLAG. preh. glag.

1. combinar ingredientes:

combinar

to combine

combinar

to mix together

2. combinar colores:

combinar

to put together

no se puede combinar esos dos colores

you can't put those two colors together

no sabe combinar la ropa

he isn't very good at coordinating clothes

(combinar algo con algo) me gusta la falda pero no tengo con qué combinarla

I like the skirt but I have nothing to wear with it o to go with it

¿a quién se le ocurre combinar el rojo con el violeta?

how could you think of putting red and purple together?

no puedes combinar esa falda con ese jersey

you can't wear that skirt with that sweater

3. combinar KEM.:

combinar

to combine

4. combinar (reunir):

combinar

to combine

II.combinar GLAG. nepreh. glag.

combinar colores/ropa:

combinar

to go

combinar con algo

to go with sth

quiero un bolso que combine con estos zapatos

I want a bag that goes with o to go with these shoes

III.combinarse GLAG. vpr

1. combinarse personas (ponerse de acuerdo):

se combinaron para sorprenderlo

they got together to give him a surprise

se combinaron para gastarle una broma

they got together o ganged up to play a trick on him

nos combinamos para estar allí a las seis

we all arranged to be there at six

2. combinarse KEM.:

combinarse

to combine

Prevodi za combinar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

conflate

combinar

tone in with

combinar con

coordinate clothes

combinar

coordinate

combinar

coordinate

prendas ž. spol mn. para combinar

separates

prendas de vestir femeninas que se venden sueltas y se pueden combinar entre sí para formar conjuntos

to team with sth

combinar con algo

compound

combinar

mesh plans/itineraries

combinar

a range of coordinated separates

una línea de prendas para combinar

mix and match

combinar

mix foods/colors:

combinar (bien)

combinar v slovarju PONS

Prevodi za combinar v slovarju španščina»angleščina

I.combinar GLAG. nepreh. glag.

combinar

to go

II.combinar GLAG. preh. glag.

1. combinar (componer):

combinar

to combine

2. combinar (unir):

combinar

to unite

combinar ideas

to link ideas

3. combinar (coordinar):

combinar

to coordinate

4. combinar MAT.:

combinar

to permutate

III.combinar GLAG. povr. glag.

combinarse

to combine

combinarse (compincharse)

to band together

Prevodi za combinar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

conflate (combine) preh. glag.

combinar

coordinate

combinar

team (match)

combinar

compound

combinar

to integrate learning with play

combinar el aprendizaje y los juegos

mix

combinar

to mix business with pleasure

combinar el placer con los negocios

combine

combinar

to be a good match

combinar bien

combinar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

combinar ideas

to link ideas

combinar el aprendizaje y los juegos

to integrate learning with play

combinar el placer con los negocios

to mix business with pleasure

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y para mi refresca cualquier look, va para día o para noche, según como la combinemos.

www.classyandfabulous.com.ar

Asertividad y agresividad combinadas con un alto nivel de energía.

www.valuar.com

La historia se hace así, con esas fragmentaciones, con esos rollos desiguales y combinado de diferentes formas.

revistasinecdoque.blogspot.com

Se suele utilizar en forma de infusión de sus flores, y combina muy bien con la valeriana, con la hierbaluisa o la manzanilla.

www.grupodealmas.com.ar

Por eso, las propuestas para este invierno son múltiples y podrás combinar las diferentes actividades con los gustos de cada uno de los chicos.

www.tvcrecer.com

Una vez ahí, el procedimiento combina pulsos magnéticos y radiofrecuencia multipolar, entre masajes y cremas.

www.revistaohlala.com

Con todas estas opciones podrás combinar arte y diversión durante las vacaciones.

www.tvcrecer.com

Los básicos son un gran aliado, no pasan de moda y los podés combinar de distintas maneras fácilmente.

www.tuverde.com

La teoría moderna de la luz combina las dos en un modelo de dualidad onda - partícula.

orbitaceromendoza.blogspot.com

Fijate bien cómo combinó los colores, las estampas, las texturas y hacé una nota mental para cuando te enfrentes a tu placard.

www.revistaohlala.com