dionisíaco v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za dionisíaco v slovarju španščina»angleščina

dionisiaco (dionisiaca), dionisíaco (dionisíaca) PRID.

dionisiaco (dionisiaca)

Dionysian

Prevodi za dionisíaco v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Dionysian

dionisíaco lit.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En las fiestas dionisíacas las sacerdotisas vestían la piel de un leopardo.

www.cueronet.com

Son ritmos influenciados por ellos, aunque nosotros los hacemos más dionisíacos, más basados en la emoción, en la magia, en las creencias.

www.contaminame.org

Pero pensada así, la conexión ocultarse-desocultarse y destino perece ser una estructura objetiva que se sustrae a la diferencia como modo de apertura, eventual-dionisíaco.

www.filosofia.net

Era la época en la que la onda dionisíaca vibraba intensamente.

www.gnosisguatemala.org

En esto consiste la transmutación dionisíaca del dolor en alegría: hay que conocerlo negativo antes de experimentarlo afirmativo.

www.observacionesfilosoficas.net

Pero la agresividad de este planteo expresivo, tan fuertemente atraído por los valores de la condición humana, se sumerge, con todo, en una impetuosidad dionisíaca.

www.fotografiacolombiana.com

El deseo dionisíaco y apolíneo, el deseo hermafrodita.

zoevaldes.net

Lo dionisíaco habita en el entre de las fuerzas de las oposiciones binarias de la metafísica.

www.filosofia.net

Por que es en la tragedia donde confluyen dos fuerzas que habían servido de inspiración a todo el esplendor griego: lo apolíneo y lo dionisíaco.

sensacionaldefilosofos.blogspot.com

Y es que ese interior del cuerpo se asemeja arquetípicamente a lo inconsciente, matriz de lo simbólico femenino y dionisíaco.

performancelogia.blogspot.com