EMBEBER - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

I. embeber GLAG. preh. glag.

1. embeber (en un líquido):

embeber

to soak

2. embeber líquido:

embeber

to soak up

la toalla embebió el agua

the towel soaked up o absorbed the water

embeber el líquido sobrante con una esponja

mop o soak up the remaining liquid with a sponge

3. embeber tela:

embeber

to gather in

II. embeber GLAG. nepreh. glag.

embeber

to shrink

III. embeberse GLAG. vpr

1. embeberse (enfrascarse):

embeberse en algo

to become wrapped up o absorbed in sth

2. embeberse (imbuirse):

embeberse de algo

to become imbued with sth ur. jez.

embeberse de algo

to become steeped in sth

Angleščina

Španščina

soak up

embeber

v slovarju PONS

I. embeber GLAG. nepreh. glag.

embeber

to shrink

II. embeber GLAG. preh. glag.

1. embeber (absorber):

embeber

to absorb

2. embeber (empapar):

embeber

to soak up

3. embeber (contener):

embeber

to contain

III. embeber GLAG. povr. glag. embeberse

1. embeber (empaparse):

embeberse de algo

to be soaked in sth

2. embeber (enfrascarse):

embeberse

to become absorbed

presente

yo	embebo
tú	embebes
él/ella/usted	embebe
nosotros/nosotras	embebemos
vosotros/vosotras	embebéis
ellos/ellas/ustedes	embeben

imperfecto

yo	embebía
tú	embebías
él/ella/usted	embebía
nosotros/nosotras	embebíamos
vosotros/vosotras	embebíais
ellos/ellas/ustedes	embebían

indefinido

yo	embebí
tú	embebiste
él/ella/usted	embebió
nosotros/nosotras	embebimos
vosotros/vosotras	embebisteis
ellos/ellas/ustedes	embebieron

futuro

yo	embeberé
tú	embeberás
él/ella/usted	embeberá
nosotros/nosotras	embeberemos
vosotros/vosotras	embeberéis
ellos/ellas/ustedes	embeberán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Los 500.000 litros de veneno se diluyen varias veces para poder embeber uniformemente a todas las semillas.

bloglemu.blogspot.com

Y terminamos con un video estupendo, perdonad que sólo ponga el enlace, pero los de metacafe no se me embeben bien...

lacienciaparatodos.wordpress.com

Disfrutan de manera visceral, embebidos, aferrados a una única regla para articular la partida sin más estorbos ni contextos.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Además las fuentes embebidas de las que la máquina no tenía dejaran de verse mal, sin desatacar dentro del texto.

ubunlog.com

Por eso está a sus pies embebiéndose de sus palabras.

oracionyliturgia.archimadrid.org