engranar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za engranar v slovarju španščina»angleščina

I.engranar GLAG. preh. glag.

engranar piezas/dientes

to mesh

engranar piezas/dientes

to engage

engranar marcha

to engage

II.engranar GLAG. nepreh. glag.

1. engranar:

engranar piezas:

to engage

engranar piezas:

to mesh

engranar marcha:

to engage ur. jez.

la tercera no engrana

I can't get it into third

la tercera no engrana

it won't go into third

la tercera no engrana

third gear won't engage

2. engranar Río de la Plata pog. (enojarse):

engranar

to get angry

engranar

to get into a strop brit. angl. pog.

Prevodi za engranar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

interlock

engranar

engage

engranar con

engage gear

engranar

engage

engranar

mesh gears/cogs:

engranar

mesh gears/cogs

engranar

catch mechanism:

engranar

engranar v slovarju PONS

Prevodi za engranar v slovarju španščina»angleščina

I.engranar GLAG. nepreh. glag.

engranar

to interlock

II.engranar GLAG. preh. glag.

1. engranar (endentar):

engranar

to fit

2. engranar (enlazar):

engranar

to connect

Prevodi za engranar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

interlock nepreh. glag.

engranar

mesh

engranar

mesh

hacer engranar

engage cogs

engranar

engage

engranar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es esencial, es la herramienta que lubrica y engrana el sistema, y hace que la ilusión del consumo infinito se mantenga.

www.pikaramagazine.com

Al final, todo se va engranando con buen ritmo.

soundandvisionmex.com

E incluso cuando él mismo intentó hacer lo que estaba haciendo con otro dibujante, simplemente nunca engranó las cosas bien del todo.

frog2000.blogspot.com

También invita a las presentaciones que se engranan de modo fundamental con el proyecto de clasificación y conteo de población trans.

comuhomonicaragua.blogspot.com

No quiero pecar de optimista, tampoco quiero que me vean como que todo lo veo color de rosa, pero las cosas están engranando.

plazaspiensa.blogspot.com

Pero de nada sirve una población más saludable y capaz de trabajar si no se puede engranar en una economía dinámica.

revistasupuestos.uniandes.edu.co

Los promotores del vegetarianismo recogen los datos selectivamente y engranan sus argumentos para desacreditar la información contraria a su dogma.

biblioweb.sindominio.net

No obtante, resalta que si se utilizan herramientas y no se engranan con gestión e indicadores de nada vale.

www.eluniversal.com.co

Toda rueda vá al unísono, y todas las ruedas (las que sean), también, formando conjuntos, engranados en la totalidad, creo.

fundacion-eticotaku.org

Algo no le acababa de engranar en la rueda de sus pensamientos.

yourdong.blogspot.com