estibar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za estibar v slovarju španščina»angleščina

estibar GLAG. preh. glag.

estibar (cargar)

to load

estibar (descargar)

to unload

Prevodi za estibar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

stow NAVT.

estibar

estibar v slovarju PONS

Prevodi za estibar v slovarju španščina»angleščina

estibar GLAG. preh. glag.

1. estibar (cargar):

estibar

to load

2. estibar (distribuir):

estibar

to trim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cargamento o conjunto de efectos o mercancías que para su transporte de un puerto a otro se embarcan y estiban en una nave.

www.proteccioncivil.org

La carga deberá viajar firmemente estibada en el compartimiento, para evitar movimientos durante el traslado que perjudiquen la calidad del alimento transportado.

taninos.tripod.com

Contiene asesoramiento sobre terminología, embalaje, etiquetado, estiba, segregación, manipulación, medidas de emergencia y primeros auxilios.

www.proteccioncivil.org

Encima de estas trozas se estiba madera motoaserrada.

servindi.org

Yo recuerdo vívidamente que las chinitas, uvitas y limonadas venían estibadas a los lados del camión.

segundacita.blogspot.com

La fila de contenedores estibados en el eje longitudinal se marca con 00.

www.ccni.cl

Deben estibarse las cajas una directamente encima de otra para proporcionar la fuerza máxima al palet completado.

www.tnt.com

Estibar la comida ordenadamente también puede marcar la diferencia entre cocinar cómoda o incómodamente.

www.revistamundonautico.com

Por favor recuerde el riesgo de que termine empapado todo lo estibado en las bandas del barco (donde generalmente está el botiquín).

www.revistamundonautico.com

Emplee redes para cerrar alojamientos abiertos y esté seguro de que puede accederse a los elementos estibados rápidamente.

www.revistamundonautico.com