orzar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za orzar v slovarju španščina»angleščina

orzar GLAG. nepreh. glag.

orzar

to luff

Prevodi za orzar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

luff

orzar

luff

orzar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando la proa tiende a orzar, el foque lo hace caer.

www.revistamundonautico.com

Impulsar políticas públicas para re f orzar la enseñanza en lenguas indígenas en todos los niveles educativos, poniendo énfasis en regiones con lenguas en riesgo de desaparición.

www.dof.gob.mx

Orzar hasta ponerse al viento y caer luego a la otra banda.

www.proteccioncivil.org

Si el barco orza (o se acerca al viento), hay que corregir el movimiento con la caña, largando la escota de la mayor, y establecer el nuevo rumbo.

www.revistamundonautico.com

Es la maniobra contraria a orzar.

www.proteccioncivil.org

Debe ser capaz de orzar, virar, ceñir...

www.navegar.com

Subimos la ola, perdemos velocidad, el aparente se abre, orzamos.

www.optinic.com.ar

Si navegamos de través o en ceñida, hay que orzar (acercar el barco al viento) y largar las velas al mismo tiempo.

www.revistamundonautico.com

Mejorar la supervisión escola r, re f orzando su capacidad para apoya r, retroalimentar y evaluar el trabajo pedagógico de los docentes.

www.dof.gob.mx

Se deja el timón con la caña a sotavento para que el barco orce.

www.revistamundonautico.com